Fare della parola uno strumento di guarigione, per sé e per gli altri, soprattutto per le donne. Rita Zaburi vive in una città difficile, in un Paese difficile. Vive a Goma, Repubblica Democratica del Congo. Paese ricco di risorse naturali ma dove queste stesse risorse rappresentano da sempre una sorta di maledizione. Il desiderio di…
Impregnata di sudore
La faccia coraggiosa che indosso non viene mai lavata Puzza di sudore il mio e quello di mia madre Lei mi ha insegnato a indossarla a pennello sulle mie ossa malferme perché fosse la faccia che lei avrebbe riconosciuto La mia faccia coraggiosa ha un sorriso che dura per trenta secondi e poi dopo un…
Autonegoziazione
Il pensiero del contatto fisico ha ricominciato a spaventarti. 1. Una mattina, mentre preparavi la colazione, il parente di tua madre allunga le braccia e afferra il tuo seno. La tua mente viaggia nei ricordi e hai sette anni e un’altra donna sta giocando a filetto con le tue parti intime. 2. Forse è perché…
Il sole e i figli dell’Africa
Arrivano qui con facce vuote alla ricerca del sole i raggi del sole equatoriale colpiscono i loro occhi, sbattono gli occhi e trovano il figlio, calmo, che sorride ai loro portafogli con una pistola calda, dura, nera, col grilletto alzato. Non c’è discussione con una pistola così tra le gambe. Fra sorsi di buon caffè…
La bellezza non conosce vergogna
Un nuovo genere di bellezza da abbracciare e da celebrare Non c’è posto per la vergogna qui C’è una forza che spinge da dentro una forza che esploderà portandosi dietro le mie viscere sanguinanti Questo è il tipo di dolore al quale desidero soccombere in un furore naturale, fisico, che seda l’agonia Sto imparando che…
Slam
Faccio slam Faccio slam per queste donne Faccio slam per questa razza Che taluni giudicano vorace Ma di cui conservo fede e speranza Ce ne è ancora nella bisaccia E poiché dalla massa ipocrita di coloro ritenuti degni vengono cacciate via Sono divenute ermetiche come un sasso Faccio slam per loro Hanno osato chiamarle puttane…
Privilegio (nero)
Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…
Il dolore di una madre
Tu che hai conosciuto la guerra Con il suo volto più crudele Tu che giorno dopo giorno hai guardato in faccia la morte Vestita nel suo abito orribile Girarti senza tregua intorno Prendere sotto i tuoi occhi Marito, figli e tutta la famiglia Vorrei vederti cantare e ballare! Tu che hai visto la tua famiglia…
Lo specchio
Guardo allo specchio Mi aspetto di vedere il mio riflesso Ma ciò che vedo non è il mio riflesso Ciò che vedo è la verità Un’immagine sfocata dal dolore I dolori del mondo Le pene che affrontiamo Raccontate dallo specchio come una storia Le storie Mai dette Eppure, raccontate in dettaglio Dalle espressioni che portiamo…
Ama il tuo ambiente
Io, ambiente, soffro e agonizzoPer compassione lo strato dell’ozono arrossisceurla e si spezza.Per salvarmi e per salvarvi,ascoltate e prendete notadi queste prescrizioni e raccomandazioniperché a tal male sono rimedio e azione. Conducetemi ad un recupero ecologicosenza sfruttare eccessivamente le mie risorsePartecipate alla riproduzione delle mie specieSviluppate, rimboschite,rigenerate le mie foreste e la mia vegetazione.Proteggete le…