Forget (Arua) Remember (Pakwac)

Forget how the rolling hills stopped rolling and began unfolding into flatlands. You have left the badlands. Forget how the sky opened and left behind skyscrapers and scraped knees bleeding into pavement and how blood paved your way into estrangement. Your scraped skin already belonged to the streets and the wounds flowering on your body…

Chioniso Tsikisayi

Chioniso Tsikisayi is a spoken word poet, writer, singer, and filmmaker from Bulawayo, Zimbabwe. She is passionate about creative arts and conscious storytelling. Her work has been published in Brittle Paper, Isele Magazine and Litro Magazine. Her first body of music titled Heaven Is Closer Than You Know was released in November 2020 in collaboration with award-winning…

The Searching Cheats

Whirl of the wind Sing decades of familiar tunes Encroaching voices of old whispering stories untold Cold the breeze our bodies Freeze The Misplaced Birds they say they wail “We have lost our way” We are to show them their way We? We point They screech “Where?!” We point again And again Then we tell…

Fixable

You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation

Roberta Turkson – Robbie Ajjuah Fantini

Roberta Turkson’s career in poetry started in 2011, as a way to drive the pain off her chest, after failing to fulfil the fondest dream of having her own traditional Ghanaian restaurant in Nashville. “With lots of time on my hands and pain in my heart, I took to writing which turned out to be…

The 3rd

1- My rebelliousness cowered at the sound of bullets and teargas. 2- I stood behind my parents words and their fear of losing me in the mess. 3- Collapsing needs one to be standing.. but I was already lying down when my mother called to tell me about the news she was watching on TV….

If My Heart

If my heart could grow You could have seen its seed Augmenting Pushing through the light Ready to produce fruits.   If my heart could talk You could have felt the unfelt; The love, the fear, the insecurities, the hope, the anguish, the frustrations.   If my heart could show You could have seen the…

An Aquafer

I’m a solid rusty ground My chest A magma kind of rock But deep underneath it I’m an aquifer That runs a thousand feet deep Roaring silently Swirling quietly Like a tornado Waiting to come to surface An endless sea that takes off the land To evacuate no more Link to the Italian translation

River Styx

The Nile is a moving graveyard The ground is soaked up with blood The Nile has more skin than most The Nile? You mean river Styx, and what a price you have paid to cross it. The ground is shaking with grieve, The city is crying tears of blood, The streets are loud but quiet,…

Dear Daughter

Dear Daughter I have never loved myself enough To laugh through the rough times I have seen different colors Fading in the beauty of the flowers I have woken up to different nightmares Only to calm down through the power of a Prayer I know of those days when I needed someone beside me to…