Sto per raccontarvi una storia La storia di Aïcha Sedici anni, adolescente, bella e affascinante Una bellezza rara, dallo sguardo che canta Aborigena di famiglia modesta Aïcha vede già come una giacca elegante la vesta Da sempre la prima della classe Nonostante da tutto sia messa da parte Di una vita a cinque stelle, l’anelo…
Il suo posto
Il suo posto era tra quattro mura, in una stanza chiamata cucina I piatti rotti erano all’ordine del giorno Era diventata un’esperta dei vari detersivi per piatti che spezzano le unghie, con cui lottava ogni volta che cercava di togliere lo sporco strofinando In questa cucina Era stata messa al livello di una lavastoviglie Si…
Priscilla Ayuen
Priscilla Ayuen ha 22 anni, studia Scienze Aziendali e Management all’Università di Juba. Il suo pseudonimo è Wingless Bird (uccello senza ali), un nome che adora e che significa molto per lei, anche se poi non lo usa quando si presenta sul palco, dove comunque è sempre e solo se stessa. Un palco che vuole…
Odio silenzioso
“Sono un uomo” dice, Il primo essere Non dimenticare che sei tu che provieni da me, non io da te Parla piano Piangi sul cuscino Non farlo sapere a nessuno È una vergogna Semplicemente fallo per me Molto semplice Cucina per me Lava per me Apri le gambe per me e non pensare mai a…
Sound system
Dire di no significa restare in vita Fragili balbettii Nell’assordante conformismo Nuotare controcorrente Abbracciare i divieti La spiaggia di Monaco l’unico nido I sabati Ubriachi del ritmo della mezzanotte Sotto sguardi incandescenti Che sbattono le ciglia Esitando tra caldo e freddo Vogliono diventare cadaveri Della loro quotidianità Diventata una tomba “Booyaka booyaka” Restare in vita…
È giunto il tempo
È giunto il tempo Di deporre le armi Di pacificare gli animi Di guardare in faccia La storia che ci abbraccia È giunto il tempo Di rifiutare il dubbio E di superare i limiti Unire le volontà Ritrovare la lealtà È giunto il tempo Di cambiare linguaggio Di prendere come un impegno Abbandonare la spavalderia…
Silenzio
Il silenzio non Calmerà le acque né ci libererà. Il silenzio non Li incriminerà né li fermerà. Il silenzio ci imprigionerà Soggiogherà le nostre anime. Il silenzio ci legherà le mani Mentre ci strappano i vestiti E le loro mani si dilettano dentro di noi. E nemmeno allora Il silenzio ci farà Gemere di piacere….
Per quale causa combatto?
Per quale causa combatto? Se devo uccidere mio padre Stuprare mia madre Mutilare, senza che mi importi nulla, fratelli o sorelle E restare senza cuore. Per quale causa combatto? Se devo essere maledetto sulla terra E bruciare nelle fiamme dell’inferno, Se devo uccidere per questa causa E rifiutare di morire per la stessa causa. Per…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
La mia sorellina
È grande quanto il palmo della mia manoil giorno in cui l’ho vista per la prima voltaavvolta nel muco biancoi capelli all’indietrocome pennacchi di pannocchie bagnati. Per alcune settimane la sua pelle si screpolae noi ci divertiamo a domandarciquanto pesino quei pezzetti di pelle mortasulle fontanelle della sua testa. Quando compie 18 anni, porta la…