Consumiamo i prodotti di Djarakpangan

Viviamo in un’epoca in cui l’umanità non riconosce il proprio diritto all’alimentazione Autointossicazione, autodistruzione, ci si suicida! Credendo che faccia bene ingoiare tutto ciò che brilla Non è oro tutto ciò che luccica Non dimentichiamo che il cammino per l’inferno è lastricato di buone intenzioni Nutrirsi è un’esigenza Siamo dunque pronti a scegliere i nostri…

Impregnata di sudore

La faccia coraggiosa che indosso non viene mai lavata Puzza di sudore il mio e quello di mia madre Lei mi ha insegnato a indossarla a pennello sulle mie ossa malferme perché fosse la faccia che lei avrebbe riconosciuto La mia faccia coraggiosa ha un sorriso che dura per trenta secondi e poi dopo un…

È tempo

Non vi presenterò un testo sull’Africa Per dirvi che ci hanno depredato, che non abbiamo più grana Quest’Africa tanto decantata, tanto cantata, non mi incanta più tanto, è tempo che ci spieghiamo È tempo che il Negro segua le orme di Cheikh Anta, Armiamoci di sapere perché non abbiamo altre scelte È tempo che il…

La mia cotta

Esplosione di melanina, 1,90 m, petto possente braccia ben definite, umide labbra piene e scarlatte occhi vivaci e brillanti Lo osservai mentre si dirigeva verso di me Come la terra che appare nella galassia un fascio di luce che solca il cielo notturno formato da stelle che l’occhio nudo non riesce a distinguere Ve lo…

Canti Acholi

Alokolum yee! Dove ci sediamo A sferruzzare tovaglie Oggi le nostre nenie le cantiamo in inglese L’acholi* è diventato troppo difficile Allora lo parliamo con voce nasale come se fosse inglese Gli inglesi non cantano nenie acholi Gli inglesi non parlano acholi Ma noi sì, parliamo inglese come veri inglesi Nessuno può batterci Siamo noi…

Chioniso Tsikisayi

Chioniso Tsikisayi è una poeta di spoken word, scrittrice, cantante e filmmaker di Bulawayo nello Zimbabwe. È appassionata di arti creative e di narrazione consapevole. I suoi scritti sono stati pubblicati su Brittle Paper, Isele Magazine e Litro Magazine. Il suo primo lavoro musicale intitolato “Heaven Is Closer Than You Know” è stato lanciato a novembre del…

La preghiera delle labbra

Le tue labbra sono mie e le mie sono tue Possano le mie labbra glorificarti e onorarti sempre Possano le mie labbra dirti sempre il vero Possano le mie labbra calmare la tua fronte ardente e guarire i tuoi muscoli indolenziti Possano le mie labbra asciugare le tue lacrime Possano le mie labbra tergere il…

Alla ricerca di un’identità perduta

Depennare, disincastrare, devastare Sono questo essere che la natura mi ha donato Sono questo essere che la verzura mi ha ispirato Sono questo seme perduto nella natura  Non conosco affatto la mia cultura! Sono un’apolide. Mi chiamo Sarah. La mia vita non vivrà eppure la mia morte non morrà Io vivo io muoio, mi vedi ma non…

Le donne camminano

Le donne camminano, ma il marciapiede è sottile, la strada è in salita, Tra gli sguardi incollati loro addosso, cliché freschi di vernice, Vien detto loro: “Sii leggiadra, ma non troppo, sii dolce, ma non fragile, Metti la gonna ma non la sera, sorridi, ma non provocare”. Le donne contano le loro parole, i loro…

Privilegio (nero)

Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…