Sono entrati e mi hanno ammanettato Presa in custodia dalla polizia ho chiesto: “Cosa ho fatto?” Lo Stato contro Annet Ha urlato lui In manette In manette Manette invisibili Mi hanno soffocata in casa mia Lui ha alzato le mani Le sue impronte mi hanno macchiato le guance In lacrime ho chiesto: “Cosa ho fatto?”…
Qui è casa mia
Mbote, jambo Moyi weba, kiambote Qui è casa mia Immensa perla dai mille colori Dove nei loro numerosi dialetti i fiumi cantano con il cuore Inspirando, swahili, tshiluba, kikongo, che curano, danzano, raccontano La mia storia, quella dei miei antenati, i canti congolesi, le favole e i racconti Sotto i cieli s’intessono paesaggi maestosi Le…
L’amore
C’era una volta l’amore Un sentimento divenuto così raro che ogni cuore lo chiama con tutto se stesso C’era una volta l’amore E finalmente un giorno l’amore è venuto a lei Amore benedetto amore delirio amore commovente In nome di questo amore il suo cuore è rimasto sordo Sordo quando le si diceva che il…
Librarsi sempre più in alto
Mi svegliavo di notte chiedendomi se la mitezza che covava si sarebbe trasformata in lotta Senza mai chiedere se scaricando in te la sua insicurezza, la sua ansia, la sua incapacità Il suo sperma e i suoi demoni avrebbero lavato via la tua purezza la tua intensità, il tuo decoro Con la faccia da bambina…
Canti Acholi
Alokolum yee! Dove ci sediamo A sferruzzare tovaglie Oggi le nostre nenie le cantiamo in inglese L’acholi* è diventato troppo difficile Allora lo parliamo con voce nasale come se fosse inglese Gli inglesi non cantano nenie acholi Gli inglesi non parlano acholi Ma noi sì, parliamo inglese come veri inglesi Nessuno può batterci Siamo noi…
Roberta Turkson – Robbie Ajjuah Fantini
La carriera di poetessa di Roberta Turkson è iniziata nel 2011, una via di fuga dal dolore causato dal fallimento del suo più grande sogno, aprire un ristorante tradizionale ghanese a Nashville. “Con molto tempo a disposizione e tanto dolore nel cuore, mi son data alla scrittura che si è poi trasformata in poesia“. Roberta,…
Il 3 giugno
La mia ribellione si è rannicchiata al suono delle pallottole e dei gas lacrimogeni. Sono rimasta dietro le parole dei miei genitori e la loro paura di perdermi nella confusione. Per crollare c’è bisogno che una sia in piedi.. ma ero già stesa quando mia madre mi chiamò per riferirmi delle notizie che stava guardando…
Ricordi quei giorni, culona?
Ricordo quei giorni, quando mi chiamavano culona, imitavano la mia camminata e mi fissavano. “Lo fai apposta a camminare così?” Oggi, vengono eletti i culi più grossi dello spettacolo, dell’Australia, del mondo intero. Il giorno in cui hanno sentito l’odore del cioccolato. Ho detto che era burro di cacao e hanno esclamato: “Perché mettere del…
Legata e slegata
Combatto con me stessa, una battaglia mentale che non finisce mai, pensieri in corsa che mai si fermano, combatto con gli spiriti in me che nutrono i miei dubbi, sputando oscurità e rivelando bugie, abbattendo la speranza con rime strane, rime dai ritmi strani, ritmi che mi tolgono la pace, che sabotano la mia forza…
L’incesto
Io sono, io sono il cassero al di sotto del “vascello” Sono colei che è picchiata, senza scrupolo maltrattata Porto il fardello senza pagaie Sono diventata oggetto, utilizzato per soddisfare un bisogno carnale Per una prima visita sentimentale La pioggia non ha esitato a bagnar le mie gote In fondo al baratro risuona muta la…