Dovevo farla uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questa fiamma che divora il mio cuore Questa gioia che porto Quando ti vedo All’angolo della strada Quando mi rispondi O piuttosto, mi fulmini Col tuo bel sorriso. Dovevo farlo uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questo sentimento che ho per te La tua bella faccia che…
Priscilla Ayuen
Priscilla Ayuen ha 22 anni, studia Scienze Aziendali e Management all’Università di Juba. Il suo pseudonimo è Wingless Bird (uccello senza ali), un nome che adora e che significa molto per lei, anche se poi non lo usa quando si presenta sul palco, dove comunque è sempre e solo se stessa. Un palco che vuole…
Una Nazione in travaglio
La Repubblica è in travaglio Urla Cammina avanti e indietro per la circoscrizione maledicendo l’ostetrica coloniale perché le ha detto di spingere. La testa gira la vista è appannata la mente sotto sopra. Beve una tazza di moralità contraffatta e piagnucola una preghiera di speranza per il bambino nato morto. La Repubblica è un pollo…
Lista nera
Mischia metalli distinti e falli esplodere in frantumi fabbro, che nero non sei E nemmeno fabbrichi Africa Nera Un anello d’oro con un diamante Un anello di diamanti con una montatura d’oro? Sono Nera non perché io sia Africana Nera è come mi sento un’anima chiara che parla in gergo una candela che mai si…
Lo specchio infranto: insegnare alle persone a odiare se stesse…
Chi sei? Sono Angel No, davvero, chi sei? Sono George Smettila di scherzare! Sono Hanson, Ferguson, Manson, Johnson, Ellison Sono uno zombie Perduto tra i meandri della mia gente della mia identità, del mio retaggio Sono l’essere nero-bianco senza anima che si aggira tra gli schermi del materialismo nonostante la mia distruzione Sono l’ombra nello…
Le nozze dello stupro
I Dolce di seta il lenzuolo m’ispira di lana, di raso, che importa, del bacino del Mali Voluttuoso e lussuoso che serve a stringerlo Forte forte forte A trascinarlo, a spingerlo Forte forte forte A bendargli gli occhi e a legarlo al letto Musica Che tutto si confonda in una profonda melodia Il lenzuolo, il…
Sono
Sono incapace di sentirmi legittimata Cerco il senso di cose che non mi importano poi tanto Non sono capace di amare me stessa Sono una sconosciuta Quel sentimento Quella sensazione mi è sconosciuta Inizio a mettere in discussione tutto quel che credo di sentire Metto in dubbio le mie motivazioni Il mio algoritmo La mia…
La mia vita di donna
La mia Vita di Donna, una storia infuocata, in questo mondo patriarcale, sono risvegliata. Sgorgano le rime, parole come fiamme, echi delle lotte femministe che mi animano, anima. “Sono padrona del mio corpo e del mio destino”, dice Richine Masengo, una verità che si insinua traboccante dentro di me. Mi rifiuto di essere sottomessa, oggetto…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Nyeri
Stavo quasi per diventare la sua seconda moglie. Spargevo qua e là la mia biancheria intima. Mi ero convinta che fosse lui quello giusto. Era sempre nei miei pensieri. Ogni volta che mi scriveva in un messaggio “Mi adatto a te come il coperchio ad una tanica” muovevo i miei fianchi al suo ritmo Era…