Mi svegliavo di notte chiedendomi se la mitezza che covava si sarebbe trasformata in lotta Senza mai chiedere se scaricando in te la sua insicurezza, la sua ansia, la sua incapacità Il suo sperma e i suoi demoni avrebbero lavato via la tua purezza la tua intensità, il tuo decoro Con la faccia da bambina…
La mia cotta
Esplosione di melanina, 1,90 m, petto possente braccia ben definite, umide labbra piene e scarlatte occhi vivaci e brillanti Lo osservai mentre si dirigeva verso di me Come la terra che appare nella galassia un fascio di luce che solca il cielo notturno formato da stelle che l’occhio nudo non riesce a distinguere Ve lo…
Alith Cyer Mayar
Alith Cyer Mayar è una scrittrice, poeta e attivista. Nata nel 1997 a Khartoum in Sudan, è cresciuta in vari luoghi tra cui l’Uganda e il Sud Sudan. Ha frequentato la Academy for Medical and Technological Studies del Sudan conseguendo la qualifica di infermiera. In quel lasso di tempo, ha prestato servizio come volantaria in…
Le donne camminano
Le donne camminano, ma il marciapiede è sottile, la strada è in salita, Tra gli sguardi incollati loro addosso, cliché freschi di vernice, Vien detto loro: “Sii leggiadra, ma non troppo, sii dolce, ma non fragile, Metti la gonna ma non la sera, sorridi, ma non provocare”. Le donne contano le loro parole, i loro…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Né Eva né Adamo
Una linea condivisa che ho depennato cancellato prima di questa belle frasi che ho giudicato non all’altezza della dea che penso di essere capace di scrivere versi a metà pieni ho bevuto l’inchiostro che traboccava dai loro numerosi scarabocchi sputato verbi coloriti ben posizionati parole giuste al posto giusto tuttavia, nella mia testa tutto si…
Sete d’uguaglianza
Tu mi hai limitata, impedendomi d’essere libera, Di bere quest’acqua così pura. L’istruzione vacilla, la medicina ne soffre, I bambini piangono questa vita troppo dura. Sahel Insight reclama un mondo più giusto, Una vita d’uguaglianza e felicità. In un mondo che si dice moderno Dove persino i bisogni precari soffrono il malgoverno Le disuguaglianze incombono,…
Regine ribelli
Un liquido lattescente scivola tra le mie dita Mentre esploro strato dopo strato Carne Turgore Bellezza Il mio giardino si bagna mentre contemplo Stupita le sue pieghe delicatamente scolpite Il suo frutto esplode di succo e sapore Scivolo più in basso, affascinata dal suo profumo di femmina Labbra stampano baci su petali Stupendi petali neri,…
Quello che mormora Goma
Quello che mormora Goma, Trauma, trauma, trauma Goma, la città luminosa, splendente, e accogliente. Ngoma, quel tam-tam che risuona forte come un inno potente. La freschezza del Kivu che indurisce le lave dei vulcani. Come un velo di pace su fuochi divoranti. Ed eccola che arriva, non all’improvviso, no, senza deviazioni, senza rumore Si è…
Ruddy Morfaw
Ruddy Morfaw è una giurista, scrittrice e artista di spoken word camerunense. Per oltre un decennio ha lavorato con diverse istituzioni nell’ambito dei diritti umani, della pace, lo sviluppo e dei contenziosi societari. In precedenza ha lavorato come ricercatrice e attista per i diritti umani per la Cameroon National Commission on Human Rights and Freedoms…