Abigail George è una poetessa e scrittrice femminista sudafricana residente a Port Elizabeth. Nata nel 1979, è molto prolifica: ha scritto una novella, numerosi libri di poesia e raccolte di racconti brevi. È stata candidata al Pushcart Prize e ha vinto due borse di studio per scrittori del South African National Arts Council e una…
Odio silenzioso
“Sono un uomo” dice, Il primo essere Non dimenticare che sei tu che provieni da me, non io da te Parla piano Piangi sul cuscino Non farlo sapere a nessuno È una vergogna Semplicemente fallo per me Molto semplice Cucina per me Lava per me Apri le gambe per me e non pensare mai a…
Dolce derivazione
Ho perso la mia luce, fa che il Buon Dio mi rischiari. Sono di cattivo umore, fa ch’Egli ascolti la mia preghiera. Con voce un po’ rotta, canto Nel buio, al ritmo di queste grida. A volte ho infranto le regole, ma sono state loro ad abusare di me. Scrivo questo breve testo perché le…
Approvazione dell’anima
Sono qui a raccontarti la storia di una donna che si odiava Non perché fosse povera o brutta Non perché fosse orfana o senza tetto Ma si odiava ugualmente E sono qui a raccontarti la storia di un uomo che odiava la sua vita Ne temeva ogni singolo momento Si svegliava ogni giorno con il…
La mia vita di donna
La mia Vita di Donna, una storia infuocata, in questo mondo patriarcale, sono risvegliata. Sgorgano le rime, parole come fiamme, echi delle lotte femministe che mi animano, anima. “Sono padrona del mio corpo e del mio destino”, dice Richine Masengo, una verità che si insinua traboccante dentro di me. Mi rifiuto di essere sottomessa, oggetto…
Ma come faccio ad essere me?
Non sono chi voglio essere L’unica persona a modo mio sono io Vedo le vite di chi ha amor proprio Ma come faccio a essere me? Non voglio morire come la bella statuina di qualcuno Voglio essere felice davvero Felicità senza essere sdolcinata Ma come faccio ad essere me? Come faccio ad essere me? Mia…
Come una roccia
Come una salda roccia Ha subito gli assalti dei negrieri Dalle mani sporche di sangue Si è piegata agli abusi dei pirati Che dopo aver depredato e diviso Si sono ritirati dietro le quinte Come una salda roccia Ha resistito a mille disastri Carestie, desertificazioni, guerre Oggi in piedi e stoica L’Africa attende la stirpe…
Quando è giusto stuprare una donna?
Perché? Pianti soffocati Sigillati dietro muri di colpa I suoi seni sporgenti Come manghi maturi Mi invitano La gonna che a malapena le copre le cosce Mi fa ribollire il sangue Ho detto: “Sì, ecco perché era giusto” Lei lo voleva, quel pezzo della mia virilità dentro di lei Che spingeva e spingeva Quando è…
Spensierati
Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Puntelliamo la paura coi vizi. Vizio-vita Tutto si confonde. La nuvola bianca è oggi rossa. Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Non c’è più tempo da perdere davanti allo specchio Make up assicurato Nascerà la stella Dal tempio dei dolori Applausometri sotto un cuore sanguinante Figure di marmo A…
Frammenti
Urlo, grido Basta per favore basta Non farle più male Non è stata fatta per questo. Il suo corpo non può sopportarlo, O forse può, almeno è quello che lei pensa ora. Solo perché un osso diventa più forte una volta rotto, non significa che tu debba romperlo, l’osso diventa più forte, ma non è…