Sono il canto del silenzio che parla ai vostri cuorie la verità nella mia bocca ha uno strano colore Addomestico le parole e creo pontitra i popoli e le loro speranze Quando il loro cuore s’imperla con le lacrime delle pauree dolcemente muore il tempo delle fatiche Sono il canto del silenzio che parla ai…
Intro-Ispezione
Chi sono? Una donna Un corpo Un’anima Un essere umano Una macchia Un miscuglio Paure Frustrazioni e talmente tanta colpevolezza Che cosa non sono? Perché mentire mi è così facile se la verità è essenziale? Come faccio a esigere ciò che io non do? Sono un mostro in incognito? Perché devo proteggermi così tanto per…
(Blue) per il Sudan
(1) Ha attanagliato il mio cuore un dolore terribile, pervasivo. Di mio padre che reclama il possesso della mia pelle, che urla invocando pietà. Di un perdono divino. Di una rahma* che trabocca per raggiungere le vite perdute durante la marcia. Il lutto si è posato nelle vene. Di un Paese che ha sanguinato in…
Ritratto di una bambina al muro di confine
Tutte le donne nella mia vita sono affamate L’ho scritto cento volte. Non so come altro raccontarlo: la bambina sul ciglio della strada, la pesca ammaccata, il colletto stretto, la notte piena di uccelli. Il suo corpo è un lungo fiume che attraversa ogni stanza. Guardala in cucina, guardala in piedi dietro il cancello, guarda…
Spensierati
Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Puntelliamo la paura coi vizi. Vizio-vita Tutto si confonde. La nuvola bianca è oggi rossa. Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Non c’è più tempo da perdere davanti allo specchio Make up assicurato Nascerà la stella Dal tempio dei dolori Applausometri sotto un cuore sanguinante Figure di marmo A…
Il suo posto
Il suo posto era tra quattro mura, in una stanza chiamata cucina I piatti rotti erano all’ordine del giorno Era diventata un’esperta dei vari detersivi per piatti che spezzano le unghie, con cui lottava ogni volta che cercava di togliere lo sporco strofinando In questa cucina Era stata messa al livello di una lavastoviglie Si…
Mia piccola musica notturna
Hai spinto la porta della mia notte per entrare nelle profondità del mio mistero Hai scelto di abitare la mia notte con le sue grida e i suoi spaventi i suoi luoghi di dubbio e le sue chimere Hai fatto il nido nella mia notte con i fili di sogno spigolati sulle strade del mio…
Dimentica Arua/Ricorda Pakwac
Dimentica come le dolci colline hanno perso le loro morbide forme e si sono dispegate in pianura. Hai lasciato i calanchi. Dimentica che il cielo si è aperto e si è lasciato dietro grattacieli, ginocchia sbucciate che insanguinano il pavimento e che il sangue ti ha spianato la strada del distacco. La tua pelle scorticata…
Abigail George
Abigail George è una poetessa e scrittrice femminista sudafricana residente a Port Elizabeth. Nata nel 1979, è molto prolifica: ha scritto una novella, numerosi libri di poesia e raccolte di racconti brevi. È stata candidata al Pushcart Prize e ha vinto due borse di studio per scrittori del South African National Arts Council e una…
Sono una donna
Quando ero piccola Desideravo essere una donna Una donna molto affascinante Come una dolce violetta Per amare ed essere amata Oh! Era così che me l’immaginavo. Ora sono una donna Cosa posso chiedere di più? Sono felice? Sono amata? Sono me stessa? A chi importa del resto? Ho imparato a essere una donna Ad…