Nella cavità del mio cuore, si nasconde la Casamance, Terra di malinconia, culla dei miei vagabondaggi. tuoi paesaggi impressi di nostalgia, Hanno inciso in me una dolce melodia. Casamance, mi ricordo delle tue sponde, Bagnate dalle lacrime delle anime che sopravvivono. I mormorii del fiume cullano i miei sogni, Evocano i dolori che rimbombano e…
Ho perso i denti in battaglia
I. Mio padre tenta di uccidermi due volte prima che io compia dodici anni. entrambe le volte sono una cosina minuscola sul pavimento. Spezza il ramo di un albero di Jacaranda sulla mia pelle e io perdo la voce. In entrambi gli scenari urla: ti uccido. In entrambi gli scenari, mia madre se ne sta…
Questo corpo non è tuo
Questo corpo non è tuo Questa non è una proprietà esclusiva che pensi di poter intrattenere quando ti pare Questo non è un diritto acquisito in una notte Questo è tutto fuorché di tua proprietà Questo corpo non è tuo. Tu non hai alcun diritto di toccarlo Alcun diritto di inondarlo di baci Alcun diritto…
Dolore: chi sono?
Il dolore ha un suo fascino, quello della guarigione. Quando cominci a guarire ricordi il dolore, ma non lo senti più. Il dolore ha un suo spessore, ti insegna sempre qualcosa. Impari la lezione e il dolore poi lo ricordi, lo senti. Il dolore poi è cattivo. La sua cattiveria è la morte. Quando la…
Guibouga Mamodile
“Guibouga Mamodile” significa “piantagione d’arachidi” in Gisir, una lingua del Gabon. È anche il nome di mia madre e questo poema è un omaggio a lei. Una donna abita il mio cuore Radicata fino alle profondità della mia essenza Una donna condivide la mia linfa Albero della mia corteccia Carne del mio sangue E se…
Per quale causa combatto?
Per quale causa combatto? Se devo uccidere mio padre Stuprare mia madre Mutilare, senza che mi importi nulla, fratelli o sorelle E restare senza cuore. Per quale causa combatto? Se devo essere maledetto sulla terra E bruciare nelle fiamme dell’inferno, Se devo uccidere per questa causa E rifiutare di morire per la stessa causa. Per…
I miei appunti
Ci sono notti che partoriscono giorni assentiHo attraversato tenebre che gelano il sanguequando la fede si raffreddae non gira più l’orala speranza è il sole che spegne le nostre paure e i dolori Faccio parte delle migliaia di genti che vorrebbero afferrare la vita tra i dentiMa che spariscono per questocantilenando continuamente che la vita…
Alith Cyer Mayar
Alith Cyer Mayar è una scrittrice, poeta e attivista. Nata nel 1997 a Khartoum in Sudan, è cresciuta in vari luoghi tra cui l’Uganda e il Sud Sudan. Ha frequentato la Academy for Medical and Technological Studies del Sudan conseguendo la qualifica di infermiera. In quel lasso di tempo, ha prestato servizio come volantaria in…
La bellezza non conosce vergogna
Un nuovo genere di bellezza da abbracciare e da celebrare Non c’è posto per la vergogna qui C’è una forza che spinge da dentro una forza che esploderà portandosi dietro le mie viscere sanguinanti Questo è il tipo di dolore al quale desidero soccombere in un furore naturale, fisico, che seda l’agonia Sto imparando che…
La caccia
Prima, cercavo un uomo migliore Non sei stato certo un bene per me Dovrei ringraziare la mia buona stella per aver dedicato solo tre anni a te Una volta mi sentivo una nullità senza di te E ora mi sento come avessi perso metà della mia vita cercando di giocare a dama quando avrei dovuto…