Wana Udobang, nota anche come Wana Wana, è poetessa, giornalista, filmaker, presentatrice radiofonica e televisiva di nazionalità nigeriana. Diritti delle donne, giustizia sociale, assistenza sanitaria, cambiamento climatico, cultura e arte sono i temi della sua produzione. Nata a Lagos, si è laureata a pieni voti in giornalismo nel Regno Unito, un’esperienza che ha segnato…
Figlia adorata
Figlia adorata Non mi sono mai amata abbastanza Per ridere nei momenti difficili Ho visto colori diversi Sbiadire nella bellezza dei fiori Mi sono svegliata in preda a strani incubi Per poi calmarmi grazie al potere di una preghiera Ricordo quei giorni in cui avevo bisogno di qualcuno accanto a me che mi desse ragione…
Guarire dolorosamente
È così doloroso guarire! Per qualche ragione, è sempre sembrato che guarire consistesse soltanto nel ricoprire le parti dentro di te che erano scoperte. Pensavo che la guarigione interiore fosse simile al lasciar crescere naturalmente pelle nuova in punti che un tempo erano feriti. Sai, quei buchi aperti che non fanno più male, ma sono…
Privilegio (nero)
Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…
Ho quello che serve?
Cammino a piedi nudi con la testa che pende sull’orlo delle mie paure, scoraggiata dal colore della mia pelle, schivo i proiettili che mi arrivano contro, ma mi sento piena di buchi, con un rimbombo nel petto che si insinua fra dubbi e punti di domanda provoca crepe nelle cavità toraciche, ma i tamburi sul…
Guardando avanti
Attaccato a piccoli sogni l’anno si ripiega in uno stanco tramonto come una foglia di mimosa Mormora e urla nuovi nomi vecchie promesse bugie già dette in questo stesso luogo da cui si sprigionano le canzoni libere in risate e lacrime inesplorate Deponiamo corone di frustrazione senza altra via se non quella di vedere speranza…
vangile gantsho
vangile gantsho è una poetessa, guaritrice e co-fondatrice della casa editrice impepho press. Straordinariamente fiera della sua nerezza, ha partecipato a eventi e festival letterari in Africa e all’estero. gantsho è autrice di due raccolte di poesie: Undressing in front of the window (2015) e red cotton (2018). Si è laureata nel 2016 presso la…
Noi siamo l’Africa
Canto di uccelli Melodia di ruscelli Respiro di colli Ritmicità magica Noi siamo quest’Africa lontana Che ogni giorno risuona in me Bambino a pancia piena Politico corrotto Bambino scheletrico Bambino rachitico Madri obese Madri magre Madri dal seno secco Madri senza un tetto Noi siamo la ricchezza di quest’Africa lontana Padri trasandati Figli nudi Cugini…
Si è rivelato al mio sguardo
Si è rivelato al mio sguardo ciò che è stato modellato dalle bugie della società rendendomi bisognosa d’aiuto Si è rivelato al mio sguardo quello che piace alla società che cerca di mettere questi idioti sopra di me sono debole, affamata, potrebbero trasformarmi in un panda Mi vogliono in questo fango Lui è re solo…
Picchiare per amore
Il tuo pugno mi ha colpito in viso Sono rimasta sotto shock Senza muovermi né urlare La prima volta che è successo Dicesti che mi picchiavi perché mi amavi Mi hai incolpata Non ricordo d’aver sbagliato Il tuo gioco d’azzardo e le bevute Il tuo andare a donne, il flirtare I tuoi problemi e preoccupazioni…