Sono nata una mattina luminosa, in un grido d’innocenza. Mi hanno avvolta in un drappo bianco, come una promessa, e mia madre ha mormorato: “Sarà forte, sarà libera”. Bambina, ho corso a piedi nudi nell’erba, con la spensieratezza di una farfalla nel vento. Mi han detto “sii brava”, così ho imparato a tacere. Mi han…
Un diavolo ingannevole
Le dai la caccia su e giù per colline e valli in nome dell’“amore” facilmente lei si arrende credendo alle presunte promesse e ai giuramenti del paradiso che la attirano in violente molestie mentre pensa di fare una buona impressione, lei ci mette il cuore più tardi le offri doni un centesimo in più per…
Io sono
Sono di razza mista, sangue misto, birazzialemeticcia, di colore.Comunque tu la vedaIl sangue di lui si è mescolato con il sangue di leiSi è mescolato con il loro sanguePer fare il nostro sangue.E ora tutto quel sangue scorreNelle sottili, meravigliose veneDei miei figli. Noi siamo il nuovo sangue.Sangue africano.Fummo colonizzati e riorganizzatiEppure camminiamo ancora a…
Vanessa Chisakula
Vanessa Chisakula è una poetessa zambiana che ha scoperto la propria voce poetica dopo essere diventata madre. Per lei la poesia porta alla luce l’anima femminile. Combatte le ingiustizie sociali dando una voce a chi viene relegato ai margini della società, come chi soffre di disturbi psichiatrici. Crede, inoltre, che l’arte possa essere un veicolo…
Bene per me
Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale
L’attesa
Lunga Indefinita Testarda è la mia attesa Amara Confusa Impaziente è la mia attesa Fragile Delicata Segreta è la mia attesa A volte rassegnata A volte determinata Spesso respinta La mia attesa Per un Paese di tregua Per un Paese di sogno Privo di rancore Privo di freddezza Privo di ostinazione. *** L’attesa [L’attente, di…
Priscilla Ayuen
Priscilla Ayuen ha 22 anni, studia Scienze Aziendali e Management all’Università di Juba. Il suo pseudonimo è Wingless Bird (uccello senza ali), un nome che adora e che significa molto per lei, anche se poi non lo usa quando si presenta sul palco, dove comunque è sempre e solo se stessa. Un palco che vuole…
Terzo occhio accecato
Vedo energia Il terzo occhio sbatte le palpebre Colloca anime nelle loro costellazioni. Siamo tutti connessi. Vedo linee connettere punti Il suo legame istintivo. Entro nei reami con i miei piedi spirituali La realtà della realtà non è che un lontano ricordo. Attraverso corridoi E non presto ascolto Al rumore della monotonia. Vedo colori esplodere…
L’albero di jambula
Quando io e Sylvie avevamo sei anni mangiavamo *jambula fino ad avere la lingua color indaco poi tornavamo a casa, con la notte alle calcagna. Al mattino, con la fronte ancora unta delle benedizioni violette, avvolgevamole nostre braccia-stecche intorno ai suoi rami infilavamo bambole di fibra di banananelle cavità delle sue radici. Fingevamo di fasciare…
Ali
In un’altra vita, ho le ali. In un’altra vita, so scrivere sopra i cieli… scrivere cose durante il giorno che saranno innaffiate dal sole per poi guardarle sbocciare di notte… e sapere che posso coltivare la luce. Un’anima torturata può diventare una torcia di luce… a causa del fuoco che conosci… l’incendio. Mi sveglio ogni…