C’è un tacito male, così fiero e sicuro, in questa terra- quello che ha preso le vite dei nostri figli e delle nostre figlie, che ha reso vedovi e vedove i loro coniugi, i loro figli, orfani. Quello che cerchiamo mentre spiamo fuori dalle finestre quando si è già infilato sotto i nostri letti. Quello…
La Donna, dall’alba al tramonto
Sono nata una mattina luminosa, in un grido d’innocenza. Mi hanno avvolta in un drappo bianco, come una promessa, e mia madre ha mormorato: “Sarà forte, sarà libera”. Bambina, ho corso a piedi nudi nell’erba, con la spensieratezza di una farfalla nel vento. Mi han detto “sii brava”, così ho imparato a tacere. Mi han…
Tre fotografie di mia madre
Il suo viso perfetto mi guarda la sua sensualità folgorante in un abito corto e calze velate satinate le ragazze degli anni Sessanta belle da non credere. Lei scruta attraverso l’obiettivo come se il suo posto fosse qui e oltre incantevole e incantata dai tempi in cui i sogni di libertà erano ancora giovani le…
Umanità
Ho sentito il tuo grido, umanità Quando l’umano timoroso e confuso Ti ha ferita per la sua presunta serenità Quando i tuoi solchi, ai confini, sono stati confusi E la tua pelle ripartita per avidità Ho sentito il tuo grido, umanità Quando, come un bottino, l’umano ti ha spartita Quando la tua bellezza è stata…
La mia vita di donna
La mia Vita di Donna, una storia infuocata, in questo mondo patriarcale, sono risvegliata. Sgorgano le rime, parole come fiamme, echi delle lotte femministe che mi animano, anima. “Sono padrona del mio corpo e del mio destino”, dice Richine Masengo, una verità che si insinua traboccante dentro di me. Mi rifiuto di essere sottomessa, oggetto…
Lei
Dimmi com’era, lei, bella e dolce. È vero che sognava una pelle senza ebano? Dimmi com’era, lei, bella e tenera, È vero che bramava il candore, la neve vana? Dimmi, com’era, lei, bella e fiera, È vero che si vergognava delle sue radici, Delle sue terre, delle sue culture, delle sue molteplici usanze? Ma dimmi…
Bene per me
Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale
I miei appunti
Ci sono notti che partoriscono giorni assentiHo attraversato tenebre che gelano il sanguequando la fede si raffreddae non gira più l’orala speranza è il sole che spegne le nostre paure e i dolori Faccio parte delle migliaia di genti che vorrebbero afferrare la vita tra i dentiMa che spariscono per questocantilenando continuamente che la vita…
Ma come faccio ad essere me?
Non sono chi voglio essere L’unica persona a modo mio sono io Vedo le vite di chi ha amor proprio Ma come faccio a essere me? Non voglio morire come la bella statuina di qualcuno Voglio essere felice davvero Felicità senza essere sdolcinata Ma come faccio ad essere me? Come faccio ad essere me? Mia…
Giù le maschere
Ci nascondiamo Ai nostri stessi sguardi Teatro di ombre Rifiuto di luce Senza fede né legge Avanziamo Scene atroci Notti oscure Morte nell’anima Sete di vendetta Atti barbarici Giorno senza fine Maschere nere Maschere bianche Gesti egoisti Interessi funesti Libertà rubata Sofferenza nascosta Prigioni di acciaio Prigioni di ferro Giù le maschere Per uscire dal…