Adattamento del discorso di Malcolm: “Chi vi ha insegnato? Chi vi ha insegnato a odiare la natura dei vostri capelli? Chi vi ha insegnato a odiare il colore della vostra pelle tanto da schiarirla per assomigliare ai bianchi? Chi vi ha insegnato a odiare la forma del vostro naso e delle vostre labbra? Chi vi…
È tempo
Non vi presenterò un testo sull’Africa Per dirvi che ci hanno depredato, che non abbiamo più grana Quest’Africa tanto decantata, tanto cantata, non mi incanta più tanto, è tempo che ci spieghiamo È tempo che il Negro segua le orme di Cheikh Anta, Armiamoci di sapere perché non abbiamo altre scelte È tempo che il…
Fotosintesi nera
La deforestazione non è soltanto l’abbattimento degli alberi. È l’abbattimento dell’autostima delle donne nere. È quando ci trasformate in mobili carini su cui sedervi. Ricavate libri di testo dai nostri corpi E poi usate le nostre spine dorsali spezzate per rilegarli. È quando ci strappate dalla terra In cui eravamo piantate con tanta cura Tramite…
La moglie del marito cristiano a Kampala
La fedele moglie di un marito cristiano rinatoè una donna molto confusa.Si schiaffeggerà le guance con una BibbiaPer paura di ridere alle battute del pastore.Dopotutto, suo marito dovrebbe fornirle humor a sufficienza.Terrà unite le sue cosce dolorantie pregherà Gesù di allontanare i pensieri di masturbazionedopo che il padrone di casa l’ha rassicuratache è una brava…
Nati per farcela o per soffrire
Saggia nonna! Ci riunì sotto la grande quercia In una bellissima notte E iniziò a cantare: Nati per farcela o per soffrire Nati per farcela o per soffrire Poi ci disse: I grandi uomini nascono da uomini buoni i cui cuori sono pareti Gli uomini deboli nascono da donne I cui cuori si sono prosciugati…
(Blue) per il Sudan
(1) Ha attanagliato il mio cuore un dolore terribile, pervasivo. Di mio padre che reclama il possesso della mia pelle, che urla invocando pietà. Di un perdono divino. Di una rahma* che trabocca per raggiungere le vite perdute durante la marcia. Il lutto si è posato nelle vene. Di un Paese che ha sanguinato in…
vangile gantsho
vangile gantsho è una poetessa, guaritrice e co-fondatrice della casa editrice impepho press. Straordinariamente fiera della sua nerezza, ha partecipato a eventi e festival letterari in Africa e all’estero. gantsho è autrice di due raccolte di poesie: Undressing in front of the window (2015) e red cotton (2018). Si è laureata nel 2016 presso la…
Gli ha dato
Le donne hanno sofferto sfidando le fiamme dell’infernoHanno preso possesso della loro libertà a prezzo di lacrime e sangueGuidano il mondo in silenzioIo sono una goccia d’acqua in confronto al loro genio creatoreOrgogliosa d’essere donnaOrgogliosa di dar vita a parole con i miei versiIo sono Liza Love, poetessaColei che soffia il vigore del Sole nelle…
Cara donna africana
Cara Donna Africana Se non ti ho mai detto che sei bella, lo sei Se non ti ho mai detto che il tuo sorriso è adorabile, lo è Se non ti ho mai detto che la tua pelle scura è più bella del cielo notturno, lo è Cara Donna Africana Solo tu puoi capire cosa…
Grido di disperazione
I Se un giorno vi ammalasteVi ammalaste davveroE purtroppo non aveste abbastanza mezziAbbastanza mezzi per permettervi un medicoAllora in quel momento capirestecapireste quanto sia più semplicepiù semplice per un poveroper un povero che per un riccomorire. Voi che ne avete ancora la possibilitàLa possibilità di tendere la manoDi tendere la mano ai poveriNon esitateNon tergiversateFate…