Dimentica come le dolci colline hanno perso le loro morbide forme e si sono dispegate in pianura. Hai lasciato i calanchi. Dimentica che il cielo si è aperto e si è lasciato dietro grattacieli, ginocchia sbucciate che insanguinano il pavimento e che il sangue ti ha spianato la strada del distacco. La tua pelle scorticata…
Una Nazione in travaglio
La Repubblica è in travaglio Urla Cammina avanti e indietro per la circoscrizione maledicendo l’ostetrica coloniale perché le ha detto di spingere. La testa gira la vista è appannata la mente sotto sopra. Beve una tazza di moralità contraffatta e piagnucola una preghiera di speranza per il bambino nato morto. La Repubblica è un pollo…
Amare Dio
Ti sei mai innamorata di lei, del mare L’hai mai amata così ferocemente Da avere orgasmi infiniti? Illimitati. Irrefrenabili. Accidenti… Adoro quando lei impazzisce Quando arriva come ondate Le energie della marea immobilizzano i miei sensi Risalgo dentro in lei Profondamente in lei Sento battere il suo cuore Nel mezzo del suo oceano vulvare Il…
Sono quella cosa che non smette mai di provarci
C’è un tacito male, così fiero e sicuro, in questa terra- quello che ha preso le vite dei nostri figli e delle nostre figlie, che ha reso vedovi e vedove i loro coniugi, i loro figli, orfani. Quello che cerchiamo mentre spiamo fuori dalle finestre quando si è già infilato sotto i nostri letti. Quello…
Inedito
Affermano di non avere segreti per noi Fin da piccoli credono di insegnarci a distinguere il bianco dal nero Il giusto dallo sbagliato, il bene dal male e il necessario dall’essenziale Ma in realtà si sottraggono solo dai veri problemi della vita. Preferiscono dirci che porteremo sul petto due frutti eterni Che il nostro…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Sete d’uguaglianza
Tu mi hai limitata, impedendomi d’essere libera, Di bere quest’acqua così pura. L’istruzione vacilla, la medicina ne soffre, I bambini piangono questa vita troppo dura. Sahel Insight reclama un mondo più giusto, Una vita d’uguaglianza e felicità. In un mondo che si dice moderno Dove persino i bisogni precari soffrono il malgoverno Le disuguaglianze incombono,…
Una falda acquifera
Sono una compatta terra rugginosa Il mio petto Una roccia magmatica Ma in profondità sotto di essa Sono una falda acquifera Che scorre a migliaia di piedi di profondità Rombando silenziosa Vorticando sommessa Come un tornado In attesa di salire in superficie Un mare infinito che abbandona la terra Per non riemergere mai più ******…
Salam
Salam… No, non ho detto slam ho proprio detto salam Salam come “che la pace sia con voi, signori e signore” Prego affinché non conosciate mai l’haram Io lo conobbi all’alba della mia quarta primavera Il topolino passò, ma non mi prese solo i dentini dell’età Quanti anni ho? Presto ne avrò 12, già O…
Vivere nonostante tutto
Vivere Vivere la morte Guardarla Muoversi nelle strade Maltrattare gli sfortunati Uccidere duramente. Rovistare nella memoria Ricordare le risate Rischiare un triste sorriso Vivere nonostante tutto. Ascoltare Ascoltare il balletto macabro Squarciare il cielo sereno Il chiasso delle granate Esplodere all’orizzonte. Fuggire da porte e finestre Nascondersi sul pavimento Sotterrarsi nelle lenzuola Seppellirsi nel buio…