Sulla riva, seduto su un fagotto di speranza, Il suo cuore oscilla tra Il grido di saturazione nella sua mente e Il dolore silenzioso della sua anima Non si tratta affatto di pigrizia Non si tratta affatto di scarsa combattività Ma, ditemi, Cosa resta a un uomo onesto Che non teme più il confronto con…
Conosci il tuo valore
Ogni volta che mi hanno negato un posto al tavolo delle discussioni, non mi sono ribellata. Sono andata via. Ogni volta che mi hanno rifiutato l’entrata in un circolo, non ho protestato. ho scelto l’uscita e non mi sono più voltata. Ogni volta che il mio potenziale è stato svilito, non ho ceduto né lottato…
In ascolto delle miserie umane
Ci sono delle professioni a rischio, un rischio che non ci si aspetta… È rischioso e complesso esercitare una professione che ci rende ascoltatore perché da lì nasce un certo rischio per le nostre orecchie È rischioso dover sempre ascoltare ciò che gli altri dicono e dover far prova di destrezza affettiva e di attenzione…
Sarah Lubala
Sarah Lubala è una scrittrice di origini congolesi residente in Sudafrica. Quando era bambina, la sua famiglia dovette lasciare la Repubblica Democratica del Congo a causa dell’instabilità politica del Paese; si trasferirono in Sudafrica e poi in Costa d’Avorio, per ritornare successivamente in Sudafrica e stabilirsi definitivamente a Johannesburg. Per due volte è stata tra…
Nyeri
Stavo quasi per diventare la sua seconda moglie. Spargevo qua e là la mia biancheria intima. Mi ero convinta che fosse lui quello giusto. Era sempre nei miei pensieri. Ogni volta che mi scriveva in un messaggio “Mi adatto a te come il coperchio ad una tanica” muovevo i miei fianchi al suo ritmo Era…
Sseebo Gwe Wange (Signore, lei mi appartiene)
Ssebo gwe wange!Mi batti come l’engalabiE io batto il muro al tuo ritmoAffilato, indimenticabile, sei il fulmineSoggiogata, gemo come il tuonoIl tuo sudore erode strati della mia sanità mentaleSono in un sogno e non dovrei svegliarmiSono in un incuboSsebo gwe wange!Reggi due sfere di sole tropicalesopra la mia testa, bruciacchiando i miei capelliSei come un…
Sopravvissuta
Tra le grida e le lacrime, la paura e il disgusto Il disprezzo e il rimpianto Tra l’acqua e il fuoco Il tam tam di Kalash e i suoni dei Djembé Tra le vittorie e le sconfitte Essere vittima del dubbio, sopravvivere quando la speranza sorride all’orizzonte Tra mostri e meraviglie I versi che…
Spettatore
Cittadini di una terra che non ho mai visitato, questa regione ha una storia che non saprei raccontarvi. Rifugiata di una guerra che ho sentito solo in lontananza, che ha fatto versare molto sangue che ha irrigato le mie paure. I miei timori, le mie gioie, i miei sentimenti sono l’inchiostro della mia penna, Attanagliata…
Qui è casa mia
Mbote, jambo Moyi weba, kiambote Qui è casa mia Immensa perla dai mille colori Dove nei loro numerosi dialetti i fiumi cantano con il cuore Inspirando, swahili, tshiluba, kikongo, che curano, danzano, raccontano La mia storia, quella dei miei antenati, i canti congolesi, le favole e i racconti Sotto i cieli s’intessono paesaggi maestosi Le…
Fotosintesi nera
La deforestazione non è soltanto l’abbattimento degli alberi. È l’abbattimento dell’autostima delle donne nere. È quando ci trasformate in mobili carini su cui sedervi. Ricavate libri di testo dai nostri corpi E poi usate le nostre spine dorsali spezzate per rilegarli. È quando ci strappate dalla terra In cui eravamo piantate con tanta cura Tramite…