Alokolum yee! Dove ci sediamo A sferruzzare tovaglie Oggi le nostre nenie le cantiamo in inglese L’acholi* è diventato troppo difficile Allora lo parliamo con voce nasale come se fosse inglese Gli inglesi non cantano nenie acholi Gli inglesi non parlano acholi Ma noi sì, parliamo inglese come veri inglesi Nessuno può batterci Siamo noi…
Chi?
Adattamento del discorso di Malcolm: “Chi vi ha insegnato? Chi vi ha insegnato a odiare la natura dei vostri capelli? Chi vi ha insegnato a odiare il colore della vostra pelle tanto da schiarirla per assomigliare ai bianchi? Chi vi ha insegnato a odiare la forma del vostro naso e delle vostre labbra? Chi vi…
Se il mio cuore
Se il mio cuore potesse germogliare Avresti visto il suo seme Ingrandirsi Farsi strada verso la luce Pronto a produrre frutti. Se il mio cuore potesse parlare Avresti sentito quello che non dice; L’amore, la paura, le insicurezze, la speranza, l’angoscia, le frustrazioni. Se il mio cuore potesse mostrarsi Avresti visto quello che…
Odio silenzioso
“Sono un uomo” dice, Il primo essere Non dimenticare che sei tu che provieni da me, non io da te Parla piano Piangi sul cuscino Non farlo sapere a nessuno È una vergogna Semplicemente fallo per me Molto semplice Cucina per me Lava per me Apri le gambe per me e non pensare mai a…
Buongiorno Kampala
Nuvole corrono sopra Kampala L’alba sbircia dalla testa delle sue sporgenze collinose. D’improvviso, un rapido scambio di spari invade la nostra atmosfera Piedi pesanti saltellano per trovare appoggio sulle nostre strade disastrate “Gli Hooligan vogliono il cambiamento!”, dicono. Frecce di pioggia armate di grandine partecipano all’umano scrosciare Ma tu, Pioggia, dov’eri tu, quando i cannoni…
Voci essenziali
Voci essenziali Per loro stessa essenza uniche Nelle loro pluralità Di diverse culture, Razze, religioni ed età Dotate dello stesso impeto Di formare una catena Perché ogni maglia Di ogni anello È indispensabile Per costruire il tutto Perché tutte le parole Possano essere ascoltate Senza che vengano imbavagliate Senza che vengano dettate Senza che si…
Essere artista
Non è necessario essere mago per curare le ferite umane con la magia della creatività Non è necessario essere sordomuti per comunicare con il corpo o con gli occhi Non è necessario essere un angelo celeste per stupire il pubblico con una bella voce. Non è necessario essere eccentrico, troppo intellettuale o incompreso per essere…
Io sono Chacona
A Chacona giacciono vite mutilate della vita. In quelle prigioni di belve il sangue ha nutrito ancora i suoi eredi. A Chacona Il crimine ha soffiato il suo vento funesto Dove queste tredici vite di vivere han cessato. Chacona Dove il gufo reale allunga gli artigli per soffocare il suo popolo. Io sono Chacona Chacona…
Autonegoziazione
Il pensiero del contatto fisico ha ricominciato a spaventarti. 1. Una mattina, mentre preparavi la colazione, il parente di tua madre allunga le braccia e afferra il tuo seno. La tua mente viaggia nei ricordi e hai sette anni e un’altra donna sta giocando a filetto con le tue parti intime. 2. Forse è perché…
Privilegio (nero)
Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…