Il tempo usa e getta

Uomo in cartone Donna in cartone Casa in cartone Paese in cartone Amore in cartone Vita in cartone Carta usa e getta Piatti usa e getta Bicchieri usa e getta Posate usa e getta Apparecchi usa e getta Paesi usa e getta Lavoro usa e getta Scuola usa e getta Coppie usa e getta Bambini…

Ma come faccio ad essere me?

Non sono chi voglio essere L’unica persona a modo mio sono io Vedo le vite di chi ha amor proprio Ma come faccio a essere me? Non voglio morire come la bella statuina di qualcuno Voglio essere felice davvero Felicità senza essere sdolcinata Ma come faccio ad essere me? Come faccio ad essere me? Mia…

Vanessa Chisakula

Vanessa Chisakula è una poetessa zambiana che ha scoperto la propria voce poetica dopo essere diventata madre. Per lei la poesia porta alla luce l’anima femminile. Combatte le ingiustizie sociali dando una voce a chi viene relegato ai margini della società, come chi soffre di disturbi psichiatrici. Crede, inoltre, che l’arte possa essere un veicolo…

Nanda La Gaboma

Artista e donna poliedrica: poetessa slam, imprenditrice sociale, attivista culturale, editorialista, ma anche una laurea in psicologia sociale e del lavoro e molto impegnata in questioni ambientali. Naelle Sandra – nome d’arte Nanda La Gaboma – ha un’estrema fiducia nel potere delle parole. Tiene laboratori di poesia, parla in pubblico e fa coaching sulla gestione…

Se fossi un uomo

Il sordomuto si esprime con azioni Il disabile può solo parlare Io preferisco il primo al secondo per tradurre i nostri dubbi in speranze divine come Luigi II   Se fossi un uomo sarei silenzioso come l’oceano ma più convincente per le mie azioni preziose Metterei in risalto la mia mascolinità con azioni nobili E…

Regine ribelli

Un liquido lattescente scivola tra le mie dita Mentre esploro strato dopo strato Carne Turgore Bellezza Il mio giardino si bagna mentre contemplo Stupita le sue pieghe delicatamente scolpite Il suo frutto esplode di succo e sapore Scivolo più in basso, affascinata dal suo profumo di femmina Labbra stampano baci su petali Stupendi petali neri,…

L’Ebano d’Africa

Là si erge come un eucalipto sorride ma in cuor suo è austera in lei vive il sole che minaccia l’oscurità i suoi denti rischiarano il latte nell’ajiu* le curve dei suoi sorrisi così affilate da abbattere alberi consumarono un ragazzo Ma nel suo profondo scorre un fiume di turbamenti la crocifissione è concreta inghiotte…

Né Eva né Adamo

Una linea condivisa che ho depennato cancellato prima di questa belle frasi che ho giudicato non all’altezza della dea che penso di essere capace di scrivere versi a metà pieni ho bevuto l’inchiostro che traboccava dai loro numerosi scarabocchi sputato verbi coloriti ben posizionati parole giuste al posto giusto tuttavia, nella mia testa tutto si…

Bene per me

Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale

Sarah Lubala

Sarah Lubala è una scrittrice di origini congolesi residente in Sudafrica. Quando era bambina, la sua famiglia dovette lasciare la Repubblica Democratica del Congo a causa dell’instabilità politica del Paese; si trasferirono in Sudafrica e poi in Costa d’Avorio, per ritornare successivamente in Sudafrica e stabilirsi definitivamente a Johannesburg. Per due volte è stata tra…