Quando ero piccola Desideravo essere una donna Una donna molto affascinante Come una dolce violetta Per amare ed essere amata Oh! Era così che me l’immaginavo. Ora sono una donna Cosa posso chiedere di più? Sono felice? Sono amata? Sono me stessa? A chi importa del resto? Ho imparato a essere una donna Ad…
Il sogno di scrivere
Siamo Scrittori e scrittrici con la licenza di creare Restiamo ai margini Indagando come investigatori Esplorando come hacker Accumulando esperienze per costruire storie e poesia di quanto vediamo di quanto sentiamo di quanto tocchiamo di quanto assaporiamo Con il palco pronto Noi ci esibiamo Vi solletichiamo la pancia con i nostri giochi di parole Le…
Quello che mormora Goma
Quello che mormora Goma, Trauma, trauma, trauma Goma, la città luminosa, splendente, e accogliente. Ngoma, quel tam-tam che risuona forte come un inno potente. La freschezza del Kivu che indurisce le lave dei vulcani. Come un velo di pace su fuochi divoranti. Ed eccola che arriva, non all’improvviso, no, senza deviazioni, senza rumore Si è…
Si è rivelato al mio sguardo
Si è rivelato al mio sguardo ciò che è stato modellato dalle bugie della società rendendomi bisognosa d’aiuto Si è rivelato al mio sguardo quello che piace alla società che cerca di mettere questi idioti sopra di me sono debole, affamata, potrebbero trasformarmi in un panda Mi vogliono in questo fango Lui è re solo…
Se ci fosse stata una civetta
Mio figlio è morto di una morte che spettava a me. In silenzio se ne è andato nel sonno. Quella mattina il sole splendeva come se fosse stato innaffiato nell’oro. Avrei capito se ci fosse stata una civetta… Due squittii (uno per ciascun anno della…
Qui è casa mia
Mbote, jambo Moyi weba, kiambote Qui è casa mia Immensa perla dai mille colori Dove nei loro numerosi dialetti i fiumi cantano con il cuore Inspirando, swahili, tshiluba, kikongo, che curano, danzano, raccontano La mia storia, quella dei miei antenati, i canti congolesi, le favole e i racconti Sotto i cieli s’intessono paesaggi maestosi Le…
Abigail George
Abigail George è una poetessa e scrittrice femminista sudafricana residente a Port Elizabeth. Nata nel 1979, è molto prolifica: ha scritto una novella, numerosi libri di poesia e raccolte di racconti brevi. È stata candidata al Pushcart Prize e ha vinto due borse di studio per scrittori del South African National Arts Council e una…
Poetra Ama Asantewa Diaka
Poetra Ama Asantewa Diaka è una giovane e combattiva artista ghanese, che vive tra il Paese africano e gli Stati Uniti. Ci tiene a non essere imprigionata nella definizione di “poeta” o “scrittrice” – piuttosto preferisce indossare i panni di “storyteller” dal momento in cui questo termine “offre un più ampio spettro dei modi in…
Terzo occhio accecato
Vedo energia Il terzo occhio sbatte le palpebre Colloca anime nelle loro costellazioni. Siamo tutti connessi. Vedo linee connettere punti Il suo legame istintivo. Entro nei reami con i miei piedi spirituali La realtà della realtà non è che un lontano ricordo. Attraverso corridoi E non presto ascolto Al rumore della monotonia. Vedo colori esplodere…
Il lamento di Bessie
“Ovunque tu vada, ti prego, non dimenticare di occuparti delle tue sorelle e dei tuoi fratelli. Ricorda che hai una famiglia che soffre e ha bisogno del tuo aiuto”. I miei genitori mi hanno svegliata presto una domenica mattina per pregare per me e dirmi addio con alcuni consigli durante le nostre devozioni familiari. Più…