Quando la prima cosa alla quale pensi al mattino è tutto ciò che la notte non ti ha fatto dimenticare, Capisci che non serve a nulla voler fare il furbo, sei andato a combattere come tutti noi, ma questa volta la pallottola ti ha feritoIn pochi secondi sei passato dall’altra parte della barricata.Dove sono finite…
Spensierati
Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Puntelliamo la paura coi vizi. Vizio-vita Tutto si confonde. La nuvola bianca è oggi rossa. Dietro ai sorrisi Giochiamo agli spensierati. Non c’è più tempo da perdere davanti allo specchio Make up assicurato Nascerà la stella Dal tempio dei dolori Applausometri sotto un cuore sanguinante Figure di marmo A…
Un consiglio
Non dare nomi ai sentimenti Non nominare i tuoi stati d’animo Non dargli nulla che li faccia sembrare ancora più reali non umanizzarli Ci affezioniamo di più alle cose quando le nominiamo senza capire veramente cosa siano, creiamo la nostra stessa miseria dal nulla Perché a volte ci ritroviamo a volerlo Quindi, per favore, dimmi…
Abigail George
Abigail George è una poetessa e scrittrice femminista sudafricana residente a Port Elizabeth. Nata nel 1979, è molto prolifica: ha scritto una novella, numerosi libri di poesia e raccolte di racconti brevi. È stata candidata al Pushcart Prize e ha vinto due borse di studio per scrittori del South African National Arts Council e una…
Io sono
Io sono una pagina piena di metafore Anche nel silenzio il mio slam grida forte e chiaro in un Mondo di sordi, è duro il peso portato dalla donna emarginata che finisce paralizzata Sono una voce che viene a vagliare le sue miserie, e a far risuonare la sua fede imbavagliata Sono ossessionata dalla…
Consumiamo i prodotti di Djarakpangan
Viviamo in un’epoca in cui l’umanità non riconosce il proprio diritto all’alimentazione Autointossicazione, autodistruzione, ci si suicida! Credendo che faccia bene ingoiare tutto ciò che brilla Non è oro tutto ciò che luccica Non dimentichiamo che il cammino per l’inferno è lastricato di buone intenzioni Nutrirsi è un’esigenza Siamo dunque pronti a scegliere i nostri…
Ruddy Morfaw
Ruddy Morfaw è una giurista, scrittrice e artista di spoken word camerunense. Per oltre un decennio ha lavorato con diverse istituzioni nell’ambito dei diritti umani, della pace, lo sviluppo e dei contenziosi societari. In precedenza ha lavorato come ricercatrice e attista per i diritti umani per la Cameroon National Commission on Human Rights and Freedoms…
Poetra Ama Asantewa Diaka
Poetra Ama Asantewa Diaka è una giovane e combattiva artista ghanese, che vive tra il Paese africano e gli Stati Uniti. Ci tiene a non essere imprigionata nella definizione di “poeta” o “scrittrice” – piuttosto preferisce indossare i panni di “storyteller” dal momento in cui questo termine “offre un più ampio spettro dei modi in…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Buongiorno
Sono il battito di tamburi e i passi di danza dei popoli nomadi Poeti di canti e pascoli Buongiorno a voi Sono la speranza che fiorisce in un giardino di angosce Sono un’oasi di pace in un deserto di indifferenze Sono il coraggio che a volte si eclissa nell’ombra della paura E sì, lo so…