Alith Cyer Mayar è una scrittrice, poeta e attivista. Nata nel 1997 a Khartoum in Sudan, è cresciuta in vari luoghi tra cui l’Uganda e il Sud Sudan. Ha frequentato la Academy for Medical and Technological Studies del Sudan conseguendo la qualifica di infermiera. In quel lasso di tempo, ha prestato servizio come volantaria in…
Amalgama
Chi ha detto che i legami di sangue sono sacri Non ha visto tutte quelle famiglie in cui tra loro si lanciano anatemi? Chi ha detto che il denaro non può comprare ogni cosa? Sicuro chi l’ha detto non era senegalese. Se l’amore non ha prezzo, ditemi chi stabilisce l’ammontare della dote? Se l’umano ha…
Privilegio (nero)
Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…
Sopravvissuta
Tra le grida e le lacrime, la paura e il disgusto Il disprezzo e il rimpianto Tra l’acqua e il fuoco Il tam tam di Kalash e i suoni dei Djembé Tra le vittorie e le sconfitte Essere vittima del dubbio, sopravvivere quando la speranza sorride all’orizzonte Tra mostri e meraviglie I versi che…
vangile gantsho
vangile gantsho è una poetessa, guaritrice e co-fondatrice della casa editrice impepho press. Straordinariamente fiera della sua nerezza, ha partecipato a eventi e festival letterari in Africa e all’estero. gantsho è autrice di due raccolte di poesie: Undressing in front of the window (2015) e red cotton (2018). Si è laureata nel 2016 presso la…
La signora Gray
La cara madre che tutti prediligono ha un albero che dà i frutti della fatica. Lei coglie i frutti prima ancora che maturino li porta al mercato sulla costa per venderli così come porta i bambini all’asta per mandarli all’estero in case sconosciute a Monrovia. Ne ricava un bel profitto e non le importa nulla….
Il fiume
Il fiume Acqua senza limiti La bellezza della natura Scuro di notte, azzurro di giorno ma io sono incolore Sono stato ben modellato Morbidamente creato Sono più grande dell’acqua ma sono acqua in piccole dosi Conduco oggetti piccoli come un ago e ne trasporto altri grandi come un traghetto Sono cordiale Creo forza ma non…
Sei donna
Per una stagione lunga a malapena diversi eoni Mi sono immersa nella quiete In attesa del giorno in cui la donna trovi la propria Intrappolata in questa nuvola di silenziosa oscurità Come fa il mondo a fingere con una tale noncuranza? Per tutto ciò che c’è di buono là fuori Permettetemi di dire la verità…
Come una roccia
Come una salda roccia Ha subito gli assalti dei negrieri Dalle mani sporche di sangue Si è piegata agli abusi dei pirati Che dopo aver depredato e diviso Si sono ritirati dietro le quinte Come una salda roccia Ha resistito a mille disastri Carestie, desertificazioni, guerre Oggi in piedi e stoica L’Africa attende la stirpe…
Sono una puttana
I Sono una puttana Sono una prostituta Sono una donna facile Ho iniziato troppo presto A che età non lo so più Ho malattie veneree Non mi toccare Non mi guardare Non mi eccitare Altrimenti poco importa Il suo colore la sua taglia la sua età Me lo sbatte dentro e questo è tutto II…