Eccellenza guardi tutti quei drammi Il tuo popolo, a diversi livelli della società, ha bisogno di te Eccellenza, Eccellenza, Eccellenza, troppe lacrime Mi appello all’Unione Africana Sono molte le storie simili nei nostri tropici che da patetiche diventano tragiche Oggi mi asterrò dal raccontarti tutto Oggi ti parlerò di una storia che non è certo…
Guarire dolorosamente
È così doloroso guarire! Per qualche ragione, è sempre sembrato che guarire consistesse soltanto nel ricoprire le parti dentro di te che erano scoperte. Pensavo che la guarigione interiore fosse simile al lasciar crescere naturalmente pelle nuova in punti che un tempo erano feriti. Sai, quei buchi aperti che non fanno più male, ma sono…
Guibouga Mamodile
“Guibouga Mamodile” significa “piantagione d’arachidi” in Gisir, una lingua del Gabon. È anche il nome di mia madre e questo poema è un omaggio a lei. Una donna abita il mio cuore Radicata fino alle profondità della mia essenza Una donna condivide la mia linfa Albero della mia corteccia Carne del mio sangue E se…
Ti perdono
Ti perdono per il silenzio in cui ti sei tramutata di fronte all’imbarazzo, alla rabbia e alle emozioni. Ti perdono per avermi a volte abbandonata quando avevo più bisogno di te. Ti perdono per quella volta quando avevo sette anni in cui sei scomparsa. Ti perdono per non ricordarti le cose che devi ricordare per…
Grido di disperazione
I Se un giorno vi ammalasteVi ammalaste davveroE purtroppo non aveste abbastanza mezziAbbastanza mezzi per permettervi un medicoAllora in quel momento capirestecapireste quanto sia più semplicepiù semplice per un poveroper un povero che per un riccomorire. Voi che ne avete ancora la possibilitàLa possibilità di tendere la manoDi tendere la mano ai poveriNon esitateNon tergiversateFate…
Ruddy Morfaw
Ruddy Morfaw è una giurista, scrittrice e artista di spoken word camerunense. Per oltre un decennio ha lavorato con diverse istituzioni nell’ambito dei diritti umani, della pace, lo sviluppo e dei contenziosi societari. In precedenza ha lavorato come ricercatrice e attista per i diritti umani per la Cameroon National Commission on Human Rights and Freedoms…
I capitoli di una donna
Nei miei primi capitoli, mi è stato insegnato Che una signorina dovrebbe essere pulita, le faccende domestiche sono il suo settore di competenza la veranda ti qualifica, mia cara Nei miei capitoli di gioventù, sono stata avvertita Che la gonna corriponde al tuo comportamento Il posto di una donna è accanto al suo uomo I…
Manette invisibili
Sono entrati e mi hanno ammanettato Presa in custodia dalla polizia ho chiesto: “Cosa ho fatto?” Lo Stato contro Annet Ha urlato lui In manette In manette Manette invisibili Mi hanno soffocata in casa mia Lui ha alzato le mani Le sue impronte mi hanno macchiato le guance In lacrime ho chiesto: “Cosa ho fatto?”…
Se fossi un uomo
Il sordomuto si esprime con azioni Il disabile può solo parlare Io preferisco il primo al secondo per tradurre i nostri dubbi in speranze divine come Luigi II Se fossi un uomo sarei silenzioso come l’oceano ma più convincente per le mie azioni preziose Metterei in risalto la mia mascolinità con azioni nobili E…
Tu hai partecipato al mio funerale, io parteciperò al tuo
Visto che hai partecipato al mio funerale parteciperò al tuo. Arriverò giusto prima che la bara Entri in chiesa E mi unirò alla lunga fila di persone in lacrime. Piangono, bada bene, ma non sono afflitti. Piagnucolare è la prova per facebook Che le persone tenessero davvero a te. Ma affliggersi … Quella è la…