Io sono, io sono il cassero al di sotto del “vascello” Sono colei che è picchiata, senza scrupolo maltrattata Porto il fardello senza pagaie Sono diventata oggetto, utilizzato per soddisfare un bisogno carnale Per una prima visita sentimentale La pioggia non ha esitato a bagnar le mie gote In fondo al baratro risuona muta la…
Lasciami godere me stessa
Io Sono Umana Femmina Di colore Nera Respiro pezzi delle mie sensibilità Lasciami stare Lascia che senta e respiri me stessa E sorseggi me stessa, così bella Che assaggi la mia mente inebriata Dai miei pensieri Lascia che io goda di me E scopra quanto posso essere bella Il bruno della mia pelle Un arcobaleno…
Ipersessualizzazione della donna africana
Feticizzata Quanto valgo è misurato in taglie del reggiseno e del culo. L’integrità è compromessa e accantonata. Parti del corpo identificate controllate e sessualizzate. Dicono che sia l’ondeggiare del mio bel didietro la goffaggine del mio seno la pienezza delle mie labbra e l’arco della mia schiena. Oggettivata dai media la mia nudità è spiattellata…
Autonegoziazione
Il pensiero del contatto fisico ha ricominciato a spaventarti. 1. Una mattina, mentre preparavi la colazione, il parente di tua madre allunga le braccia e afferra il tuo seno. La tua mente viaggia nei ricordi e hai sette anni e un’altra donna sta giocando a filetto con le tue parti intime. 2. Forse è perché…
Bene per me
Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale
Dolore: chi sono?
Il dolore ha un suo fascino, quello della guarigione. Quando cominci a guarire ricordi il dolore, ma non lo senti più. Il dolore ha un suo spessore, ti insegna sempre qualcosa. Impari la lezione e il dolore poi lo ricordi, lo senti. Il dolore poi è cattivo. La sua cattiveria è la morte. Quando la…
La ricerca
Sulla riva, seduto su un fagotto di speranza, Il suo cuore oscilla tra Il grido di saturazione nella sua mente e Il dolore silenzioso della sua anima Non si tratta affatto di pigrizia Non si tratta affatto di scarsa combattività Ma, ditemi, Cosa resta a un uomo onesto Che non teme più il confronto con…
Il suo posto
Il suo posto era tra quattro mura, in una stanza chiamata cucina I piatti rotti erano all’ordine del giorno Era diventata un’esperta dei vari detersivi per piatti che spezzano le unghie, con cui lottava ogni volta che cercava di togliere lo sporco strofinando In questa cucina Era stata messa al livello di una lavastoviglie Si…
Grido di disperazione
I Se un giorno vi ammalasteVi ammalaste davveroE purtroppo non aveste abbastanza mezziAbbastanza mezzi per permettervi un medicoAllora in quel momento capirestecapireste quanto sia più semplicepiù semplice per un poveroper un povero che per un riccomorire. Voi che ne avete ancora la possibilitàLa possibilità di tendere la manoDi tendere la mano ai poveriNon esitateNon tergiversateFate…
Il fiume
Il fiume Acqua senza limiti La bellezza della natura Scuro di notte, azzurro di giorno ma io sono incolore Sono stato ben modellato Morbidamente creato Sono più grande dell’acqua ma sono acqua in piccole dosi Conduco oggetti piccoli come un ago e ne trasporto altri grandi come un traghetto Sono cordiale Creo forza ma non…