Sa di dover chiamare qualcuno in anticipo, conoscere qualcuno in anticipo, o qualcuno che conosce qualcuno prima di intraprendere qualsiasi cosa chiesta dal governo. [Perché fare la fila quando puoi permetterti di pagare le bustarelle necessarie per ottenere la documentazione di cui hai bisogno?] Mi convince a tirar fuori il mio inglese quando richiedo un…
Lasciami godere me stessa
Io Sono Umana Femmina Di colore Nera Respiro pezzi delle mie sensibilità Lasciami stare Lascia che senta e respiri me stessa E sorseggi me stessa, così bella Che assaggi la mia mente inebriata Dai miei pensieri Lascia che io goda di me E scopra quanto posso essere bella Il bruno della mia pelle Un arcobaleno…
Sono
Sono incapace di sentirmi legittimata Cerco il senso di cose che non mi importano poi tanto Non sono capace di amare me stessa Sono una sconosciuta Quel sentimento Quella sensazione mi è sconosciuta Inizio a mettere in discussione tutto quel che credo di sentire Metto in dubbio le mie motivazioni Il mio algoritmo La mia…
Qui è casa mia
Mbote, jambo Moyi weba, kiambote Qui è casa mia Immensa perla dai mille colori Dove nei loro numerosi dialetti i fiumi cantano con il cuore Inspirando, swahili, tshiluba, kikongo, che curano, danzano, raccontano La mia storia, quella dei miei antenati, i canti congolesi, le favole e i racconti Sotto i cieli s’intessono paesaggi maestosi Le…
Giù le maschere
Ci nascondiamo Ai nostri stessi sguardi Teatro di ombre Rifiuto di luce Senza fede né legge Avanziamo Scene atroci Notti oscure Morte nell’anima Sete di vendetta Atti barbarici Giorno senza fine Maschere nere Maschere bianche Gesti egoisti Interessi funesti Libertà rubata Sofferenza nascosta Prigioni di acciaio Prigioni di ferro Giù le maschere Per uscire dal…
Dovevo farla uscire
Dovevo farla uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questa fiamma che divora il mio cuore Questa gioia che porto Quando ti vedo All’angolo della strada Quando mi rispondi O piuttosto, mi fulmini Col tuo bel sorriso. Dovevo farlo uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questo sentimento che ho per te La tua bella faccia che…
La bellezza non conosce vergogna
Un nuovo genere di bellezza da abbracciare e da celebrare Non c’è posto per la vergogna qui C’è una forza che spinge da dentro una forza che esploderà portandosi dietro le mie viscere sanguinanti Questo è il tipo di dolore al quale desidero soccombere in un furore naturale, fisico, che seda l’agonia Sto imparando che…
Lista nera
Mischia metalli distinti e falli esplodere in frantumi fabbro, che nero non sei E nemmeno fabbrichi Africa Nera Un anello d’oro con un diamante Un anello di diamanti con una montatura d’oro? Sono Nera non perché io sia Africana Nera è come mi sento un’anima chiara che parla in gergo una candela che mai si…
Resta un po’
Resta un po’ la tua semplice presenza riesce a spargere la gioia in questo cuore triste il tuo addio la fa inclinare verso la sera lascia questo sole timido aprirsi e colorare il grigiore della mia vita Avvicinati un po’ alle mie labbra negli occhi, fammi ascoltare le tue bugie che le mie orecchie ingoiano…
Esther Abumba
Vivere in un territorio dove è in corso un conflitto decennale, un territorio che è stato messo sotto assedio, la popolazione aggredita, uccisa, sfollata, violentata, è un’esperienza difficile da spiegare a chi non l’ha mai vissuta. Stiamo parlando di Goma, città nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo. Un territorio ricchissimo di risorse minerarie,…