Diplomata in Gestione di Progetti e Impresa, Epiphanie Dionrang alias Fanny’s D’or ha scoperto la sua passione per l’arte da quando era adolescente. Ha debuttato con lo slam nel 2016, quando ha preso parte alla 3^ edizione di “Ndjam s’enflamme” . Da lì ha proseguito, scena dopo scena. Nel 2017 a Dakar al “Vendredi Slam”,…
Se fossi un uomo
Il sordomuto si esprime con azioni Il disabile può solo parlare Io preferisco il primo al secondo per tradurre i nostri dubbi in speranze divine come Luigi II Se fossi un uomo sarei silenzioso come l’oceano ma più convincente per le mie azioni preziose Metterei in risalto la mia mascolinità con azioni nobili E…
Nyeri
Stavo quasi per diventare la sua seconda moglie. Spargevo qua e là la mia biancheria intima. Mi ero convinta che fosse lui quello giusto. Era sempre nei miei pensieri. Ogni volta che mi scriveva in un messaggio “Mi adatto a te come il coperchio ad una tanica” muovevo i miei fianchi al suo ritmo Era…
V.I.T.A.
La vita è come vivere sulla punta di un coltello Incredibile, ma a volte le proprie scelte non contano La paura, è probabile che ci si arrenda ad essa Il coraggio raramente viene ricordato Evidentemente, la vita non è quanto tempo vivi ma quanto bene te la caverai La vita a volte si comporta da…
Un sistema magico
La televisione è un sistema magico Uno degli strumenti più potenti della comunicazione è la televisione Per molti giovani rappresenta una passione Si può dire che sia alla base della nostra educazione sessuale È un sistema di distruzione ma nessuno vi presta molta attenzione Nel mio Paese, adolescenti, giovani e anziani condividono una sola televisione…
Il sogno di scrivere
Siamo Scrittori e scrittrici con la licenza di creare Restiamo ai margini Indagando come investigatori Esplorando come hacker Accumulando esperienze per costruire storie e poesia di quanto vediamo di quanto sentiamo di quanto tocchiamo di quanto assaporiamo Con il palco pronto Noi ci esibiamo Vi solletichiamo la pancia con i nostri giochi di parole Le…
Resta un po’
Resta un po’ la tua semplice presenza riesce a spargere la gioia in questo cuore triste il tuo addio la fa inclinare verso la sera lascia questo sole timido aprirsi e colorare il grigiore della mia vita Avvicinati un po’ alle mie labbra negli occhi, fammi ascoltare le tue bugie che le mie orecchie ingoiano…
Il silenzio assassinato
Trama una cospirazione planetaria contro il silenzio Vivere nel presente è fare rumore con se stesso per sentirsi vivere connesso ai fruscii degli altri Nuova era nuovo credo «Il me è adorabile» su tutti i toni da tutti gli angoli nelle foto nei messaggi Un me spalancato sotto l’occhio gigante di un mondo massificato Di…
Bene per me
Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale
Non voglio sposarmi mai
Non voglio sposarmi Svegliarmi ogni mattina e vedere la faccia di mia mamma dipinta di sonori schiaffi dai palmi di papà, fa male all’anima Le cingeva il collo con le mani per prenderle la vita Dio sa quanto l’ha picchiata Mio papà non mangia cibo stantio e mio papà è quel tipo pulito, sempre in…