Se il mio cuore potesse germogliare
Avresti visto il suo seme
Ingrandirsi
Farsi strada verso la luce
Pronto a produrre frutti.
Se il mio cuore potesse parlare
Avresti sentito quello che non dice;
L’amore, la paura, le insicurezze, la speranza, l’angoscia, le frustrazioni.
Se il mio cuore potesse mostrarsi
Avresti visto quello che non mostra;
Il fondersi, il riscaldarsi, il sanguinare, il battere, lo sperare, il morire.
Se il mio cuore potesse aprirsi
Non crederesti al suo tesoro,
ai misteri che nessuno può raccontare.
Potresti rimanere a bocca aperta
e lodare Dio per aver creato un essere così misterioso come me.
******
Traduzione di Rosa Cangiano
Link all’originale