Di un altro

Quando la prima cosa alla quale pensi al mattino è tutto ciò che la notte non ti ha fatto dimenticare, Capisci che non serve a nulla voler fare il furbo, sei andato a combattere come tutti noi, ma questa volta la pallottola ti ha feritoIn pochi secondi sei passato dall’altra parte della barricata.Dove sono finite…

L’uomo che abbiamo sposato

Dicono che le brave ragazze diventino cattive perché gli uomini cattivi non le trattano bene Una brava donna è rara come le lacrime di un cane E ricordo che il Matrimonio non è mai stato inteso come una lotta ma come un periodo a decorazione delle nostre vite Odio di aver amato un tempo, ora…

Men-struation

Tu non conosci la storia del mio dolore.   Sono impura Una donna con mestruazioni in-finite Che compra ogni giorno i tuoi assorbenti per ri-parare e proteggere la sua gonna dalle macchie Continuo a sanguinare Timo-rosa di parlare del mio ciclo   Ma ora dico “sto soffrendo, aiutami”.   Pistole silenziose sparano colpi attraverso il…

Ritratto di una ragazza al muro di confine

Tutte le donne nella mia vita sono affamate L’ho scritto centinaia di volte Non so come altro dirlo come scriverlo la ragazza sul ciglio della strada la pesca ammaccata il colletto stretto la notte piena di uccellini Il suo corpo è un lungo fiume che attraversa ogni stanza la vedi in cucina la vedi in…

Una specie di dolore architettonico

Nel luogo del massacro le macchie di sangue non sono un’anomalia. Di solito     la macchia dell’amore inizia con un tradimento del governo,    un banchetto sacrilego sui sogni malridotti dei lavoratori migranti,    sulle guerre chimurenga e sugli inni alla libertà dimenticati.         Salario e sale pregano per acque più…

Fotosintesi nera

La deforestazione non è soltanto l’abbattimento degli alberi. È l’abbattimento dell’autostima delle donne nere. È quando ci trasformate in mobili carini su cui sedervi. Ricavate libri di testo dai nostri corpi E poi usate le nostre spine dorsali spezzate per rilegarli.  È quando ci strappate dalla terra In cui eravamo piantate con tanta cura Tramite…

Per la malinconia

Sono le quattro di notte e sei sveglia come se il tuo corpo fosse stato allertato Ti stai chiedendo se vale la pena dormire altri 30 minuti prima di iniziare la giornata. Alla radio trasmettono una canzone senza senso e ti sembra uno spreco che venga passata. Così ti infili sotto le coperte perché Il…

Affamata

Sono affamata di un amore che il mio Paese non può offrirmi. Voglio un amore che correggerà i miei errori ancor prima che li commetta Un amore che abbia mappato le possibilità della mia esistenza e creato spazio per ognuna di loro Un amore che non esiga che io strepiti per identificarmi come nera solo…

Ruddy Morfaw

Ruddy Morfaw è una giurista, scrittrice e artista di spoken word camerunense. Per oltre un decennio ha lavorato con diverse istituzioni nell’ambito dei diritti umani, della pace, lo sviluppo e dei contenziosi societari. In precedenza ha lavorato come ricercatrice e attista per i diritti umani per la Cameroon National Commission on Human Rights and Freedoms…

Sarah Lubala

Sarah Lubala è una scrittrice di origini congolesi residente in Sudafrica. Quando era bambina, la sua famiglia dovette lasciare la Repubblica Democratica del Congo a causa dell’instabilità politica del Paese; si trasferirono in Sudafrica e poi in Costa d’Avorio, per ritornare successivamente in Sudafrica e stabilirsi definitivamente a Johannesburg. Per due volte è stata tra…