Cara Donna Africana Se non ti ho mai detto che sei bella, lo sei Se non ti ho mai detto che il tuo sorriso è adorabile, lo è Se non ti ho mai detto che la tua pelle scura è più bella del cielo notturno, lo è Cara Donna Africana Solo tu puoi capire cosa…
Amo la mia casa
Per coloro che trovano le risate Così di compagnia Ridono come se stessero andando in pezzi O si stessero lasciando andare Le lacrime che bagnano le guance E al giorno d’oggi tutto Sul cellulare. Per le risate che si alzano in volo Echeggiando in ogni angolo Per le risate sparse sui cespugli in fiore Per…
Posso dirti delle parole?
Posso scriverti una poesia? Posso dedicarti delle parole ? Parole che non sentirai? Poesia che non leggerai? Perché ti sei rifugiato tra le braccia Di questo sudario bianco Dove non puoi sentire la voce, Né il suono da qui? Perché hai silenziato la tua voce, Chi mi dirà che tutto andrà meglio? Perché sei andato…
Ritratto di una bambina al muro di confine
Tutte le donne nella mia vita sono affamate L’ho scritto cento volte. Non so come altro raccontarlo: la bambina sul ciglio della strada, la pesca ammaccata, il colletto stretto, la notte piena di uccelli. Il suo corpo è un lungo fiume che attraversa ogni stanza. Guardala in cucina, guardala in piedi dietro il cancello, guarda…
Donna naturale
Quando è stata l’ultima volta che hai toccato la testa calda di una donna Affondato la mano tra i suoi capelli Attorcigliato i suoi ricci naturali tra le dita O solcato le sue file di trecce Come se stessi solcando dei campi di granoturco Quando è stata l’ultima volta che hai visto la vera bellezza…
Sognate!
I nostri sogni sono in fuga Scappano dalle gabbie di miseria E il tempo che li insegue Dà loro la caccia come una preda da abbattere Presto, fate nascere i vostri sogni Aprite loro la porta della realtà Che vengano al mondo E il mondo li porterà E il villaggio li nutrirà Così avranno la…
Ombra ed Io
Mi sveglio con un cielo grigio incollato alla palpebra, Nello specchio il mio riflesso ha crepe a forma di preghiera. Ci sono due voci nella mia testa: una che grida, una che supplica, “Vai avanti!” “Torna indietro…” “Sei forte.” “Sei soltanto una chimera.”. I miei pugni stringono il vuoto, i miei passi si muovono in…
Il sole e i figli dell’Africa
Arrivano qui con facce vuote alla ricerca del sole i raggi del sole equatoriale colpiscono i loro occhi, sbattono gli occhi e trovano il figlio, calmo, che sorride ai loro portafogli con una pistola calda, dura, nera, col grilletto alzato. Non c’è discussione con una pistola così tra le gambe. Fra sorsi di buon caffè…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Lei mare
“Lei ti porterà via Se la fissi abbastanza a lungo E intensamente” Mi bisbigliò all’orecchio una volta una vecchia saggia Se avessi danzato abbastanza a lungo E intensamente per Lei Mare Lei mi avrebbe portato danzando dentro le sue onde Mi avrebbe portata ridendo nelle sue calde infinite profondità Quella grossa, fragorosa risata che scuoteva…