Dicono che le brave ragazze diventino cattive perché gli uomini cattivi non le trattano bene Una brava donna è rara come le lacrime di un cane E ricordo che il Matrimonio non è mai stato inteso come una lotta ma come un periodo a decorazione delle nostre vite Odio di aver amato un tempo, ora…
Bene per me
Seguire il pifferaio Dei sorrisi e della risata, Riconosciuta, una volta che il disordine Ammassato sulla tua mente viene meno. Con parole di verità, Manifestazioni di giovinezza, Una lealtà alla fiducia in Libertà È il rintocco di campane d’amore Sull’altare più alto. Traduzione di Benedetta Tavani Link alla versione originale
La bellezza non conosce vergogna
Un nuovo genere di bellezza da abbracciare e da celebrare Non c’è posto per la vergogna qui C’è una forza che spinge da dentro una forza che esploderà portandosi dietro le mie viscere sanguinanti Questo è il tipo di dolore al quale desidero soccombere in un furore naturale, fisico, che seda l’agonia Sto imparando che…
Cos’è che non quadra?
In questo mondo dove l’orrore diventa pane quotidiano il mio spirito fatica a contenersi nel vincolo stretto in cui ci racchiudono i signori senza fede né legge di indicibile crudeltà; quei dannati in preda ad una ossessione diabolica distillano il veleno freddo che trasuda dai loro cuori di felini forgiati in tubi di acciaio attorcigliato…
In principio era il verbo
Non sono che una risonanza dell’Africa E le parole essenza dell’arte che pratico Solo effluvi e metafore delle mie emozioni Espressione della mia fucina mia sete di libertà mia devozione Non sono che il suono che dà vita e movimento Alle parole che forgiano i miei desideri inevitabilmente Non come una marionetta ma come uno…
Mio figlio Nok
Tu volti la testa. “È mio figlio”, dico io. “Me l’hanno strappato dalle braccia”, dico io. Ha imparato a usare il fucile. Se n’è andato in giro a sparare di villaggio in villaggio. Noi tutti diventammo il nemico. Le foglie di lapena non bastavano a nasconderci. Ci hanno dato coperte, fagioli e posho* Siamo diventati…
Roberta Turkson – Robbie Ajjuah Fantini
La carriera di poetessa di Roberta Turkson è iniziata nel 2011, una via di fuga dal dolore causato dal fallimento del suo più grande sogno, aprire un ristorante tradizionale ghanese a Nashville. “Con molto tempo a disposizione e tanto dolore nel cuore, mi son data alla scrittura che si è poi trasformata in poesia“. Roberta,…
Lo specchio infranto: insegnare alle persone a odiare se stesse…
Chi sei? Sono Angel No, davvero, chi sei? Sono George Smettila di scherzare! Sono Hanson, Ferguson, Manson, Johnson, Ellison Sono uno zombie Perduto tra i meandri della mia gente della mia identità, del mio retaggio Sono l’essere nero-bianco senza anima che si aggira tra gli schermi del materialismo nonostante la mia distruzione Sono l’ombra nello…
Autonegoziazione
Il pensiero del contatto fisico ha ricominciato a spaventarti. 1. Una mattina, mentre preparavi la colazione, il parente di tua madre allunga le braccia e afferra il tuo seno. La tua mente viaggia nei ricordi e hai sette anni e un’altra donna sta giocando a filetto con le tue parti intime. 2. Forse è perché…
Inedito
Affermano di non avere segreti per noi Fin da piccoli credono di insegnarci a distinguere il bianco dal nero Il giusto dallo sbagliato, il bene dal male e il necessario dall’essenziale Ma in realtà si sottraggono solo dai veri problemi della vita. Preferiscono dirci che porteremo sul petto due frutti eterni Che il nostro…