Adattamento del discorso di Malcolm: “Chi vi ha insegnato? Chi vi ha insegnato a odiare la natura dei vostri capelli? Chi vi ha insegnato a odiare il colore della vostra pelle tanto da schiarirla per assomigliare ai bianchi? Chi vi ha insegnato a odiare la forma del vostro naso e delle vostre labbra? Chi vi…
Io sono
Sono di razza mista, sangue misto, birazzialemeticcia, di colore.Comunque tu la vedaIl sangue di lui si è mescolato con il sangue di leiSi è mescolato con il loro sanguePer fare il nostro sangue.E ora tutto quel sangue scorreNelle sottili, meravigliose veneDei miei figli. Noi siamo il nuovo sangue.Sangue africano.Fummo colonizzati e riorganizzatiEppure camminiamo ancora a…
Ritratto di una bambina al muro di confine
Tutte le donne nella mia vita sono affamate L’ho scritto cento volte. Non so come altro raccontarlo: la bambina sul ciglio della strada, la pesca ammaccata, il colletto stretto, la notte piena di uccelli. Il suo corpo è un lungo fiume che attraversa ogni stanza. Guardala in cucina, guardala in piedi dietro il cancello, guarda…
Figlia adorata
Figlia adorata Non mi sono mai amata abbastanza Per ridere nei momenti difficili Ho visto colori diversi Sbiadire nella bellezza dei fiori Mi sono svegliata in preda a strani incubi Per poi calmarmi grazie al potere di una preghiera Ricordo quei giorni in cui avevo bisogno di qualcuno accanto a me che mi desse ragione…
Certe volte l’amore
Certe volte l’amore è mettersi in salvo quando i polmoni sono ancora pieni di ossigeno, quando il cuore è ancora vivo, quando tu puoi ancora udirne il battito pu pum pu pum certe volte è dire “basta” e fuggire per salvarsi la vita. Certe volte l’amore è scegliere te stessa, amarti, perdonarti, ricucire le tue…
Quando è giusto stuprare una donna?
Perché? Pianti soffocati Sigillati dietro muri di colpa I suoi seni sporgenti Come manghi maturi Mi invitano La gonna che a malapena le copre le cosce Mi fa ribollire il sangue Ho detto: “Sì, ecco perché era giusto” Lei lo voleva, quel pezzo della mia virilità dentro di lei Che spingeva e spingeva Quando è…
Aggiustabile
Tu sei aggiustabile tienimi per mano e lasciami guarire le tue crepe. Faranno meno male la caduta e lo schianto. Diventerai più bravo a modellare i tuoi pezzi e le tue parti. Non andrò via. Aspetterò l’alba e decideremo cosa fare con tutto questo sole. *** Aggiustabile [Fixable, di Harriet Anena] Traduzione di Maria Pia…
Ipersessualizzazione della donna africana
Feticizzata Quanto valgo è misurato in taglie del reggiseno e del culo. L’integrità è compromessa e accantonata. Parti del corpo identificate controllate e sessualizzate. Dicono che sia l’ondeggiare del mio bel didietro la goffaggine del mio seno la pienezza delle mie labbra e l’arco della mia schiena. Oggettivata dai media la mia nudità è spiattellata…
Amare Dio
Ti sei mai innamorata di lei, del mare L’hai mai amata così ferocemente Da avere orgasmi infiniti? Illimitati. Irrefrenabili. Accidenti… Adoro quando lei impazzisce Quando arriva come ondate Le energie della marea immobilizzano i miei sensi Risalgo dentro in lei Profondamente in lei Sento battere il suo cuore Nel mezzo del suo oceano vulvare Il…
Io sono
Io sono una pagina piena di metafore Anche nel silenzio il mio slam grida forte e chiaro in un Mondo di sordi, è duro il peso portato dalla donna emarginata che finisce paralizzata Sono una voce che viene a vagliare le sue miserie, e a far risuonare la sua fede imbavagliata Sono ossessionata dalla…