La televisione è un sistema magico Uno degli strumenti più potenti della comunicazione è la televisione Per molti giovani rappresenta una passione Si può dire che sia alla base della nostra educazione sessuale È un sistema di distruzione ma nessuno vi presta molta attenzione Nel mio Paese, adolescenti, giovani e anziani condividono una sola televisione…
Tradizione Clapotis
Lei parla, parla da davvero molto tempo Ma se c’è una cosa che ho tenuto a mente è che è diverso da ciò che vivono le mie zie Io sprofondo in zone d’ombra dicono loro, feconda, la pubertà cambia. Ma ho capito da un bel pezzo che Lei cerca di vittimizzarmi Quindi mi rifiuto di…
Ada
Le nostre canzoni stanno svanendo Sto quasi dimenticando i passi del nostro ballo preferito Le nostre voci stanno perdendo la loro profondità A malapena riesco a sentire il tuo respiro rasserenante Da quando ho lasciato la nostra terra In cerca del denaro dell’uomo *Oyibo (bianco) Hai perso il tuo amore per me Ricorda tutte le…
Sono quella cosa che non smette mai di provarci
C’è un tacito male, così fiero e sicuro, in questa terra- quello che ha preso le vite dei nostri figli e delle nostre figlie, che ha reso vedovi e vedove i loro coniugi, i loro figli, orfani. Quello che cerchiamo mentre spiamo fuori dalle finestre quando si è già infilato sotto i nostri letti. Quello…
Salam
Salam… No, non ho detto slam ho proprio detto salam Salam come “che la pace sia con voi, signori e signore” Prego affinché non conosciate mai l’haram Io lo conobbi all’alba della mia quarta primavera Il topolino passò, ma non mi prese solo i dentini dell’età Quanti anni ho? Presto ne avrò 12, già O…
La mia sorellina
È grande quanto il palmo della mia manoil giorno in cui l’ho vista per la prima voltaavvolta nel muco biancoi capelli all’indietrocome pennacchi di pannocchie bagnati. Per alcune settimane la sua pelle si screpolae noi ci divertiamo a domandarciquanto pesino quei pezzetti di pelle mortasulle fontanelle della sua testa. Quando compie 18 anni, porta la…
Dolore: chi sono?
Il dolore ha un suo fascino, quello della guarigione. Quando cominci a guarire ricordi il dolore, ma non lo senti più. Il dolore ha un suo spessore, ti insegna sempre qualcosa. Impari la lezione e il dolore poi lo ricordi, lo senti. Il dolore poi è cattivo. La sua cattiveria è la morte. Quando la…
Svelamento
A voi uomini che mi avete rubato fiumi di lacrime, che avete per vostra volontà frammentato il mio sorriso in voi il mio cuore ingenuo una volta ha creduto, a osservare le vostre mancanze senza proferire parole senza nemmeno maledire Che lentamente, mi avete servito questa salsa amara e detestabile, battezzata infedeltà Che avete fatto…
Alith Cyer Mayar
Alith Cyer Mayar è una scrittrice, poeta e attivista. Nata nel 1997 a Khartoum in Sudan, è cresciuta in vari luoghi tra cui l’Uganda e il Sud Sudan. Ha frequentato la Academy for Medical and Technological Studies del Sudan conseguendo la qualifica di infermiera. In quel lasso di tempo, ha prestato servizio come volantaria in…
Dovevo farla uscire
Dovevo farla uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questa fiamma che divora il mio cuore Questa gioia che porto Quando ti vedo All’angolo della strada Quando mi rispondi O piuttosto, mi fulmini Col tuo bel sorriso. Dovevo farlo uscire Prima che mi consumasse dall’interno Questo sentimento che ho per te La tua bella faccia che…