Le tue labbra sono mie e le mie sono tue
Possano le mie labbra glorificarti e onorarti sempre
Possano le mie labbra dirti sempre il vero
Possano le mie labbra calmare la tua fronte ardente
e guarire i tuoi muscoli indolenziti
Possano le mie labbra asciugare le tue lacrime
Possano le mie labbra tergere il sudore
della fatica dal tuo petto
Possano le mie labbra difenderti, quando la legge sbaglia
quando la famiglia e gli amici ti abbandonano
Possano le mie labbra sollevarti da terra
quando non puoi camminare
Possa tu sfamarti delle mie labbra
quando non puoi permetterti di comprare cibo
Possano le mie labbra essere il più prezioso
e il preferito dei tuoi dessert
Possano le mie labbra placare la tua sete
Possano le mie labbra essere la luce
sul tuo sentiero più buio
Possa tu trovare consolazione nelle mie labbra
Possa tu desiderare le mie labbra
Possano le mie labbra professare il mio amore per te
e solo per te
Le mie labbra furono fatte per te e le tue per me
E possano le mie labbra testimoniare sempre
la bellezza agrodolce della nostra unione, del nostro amore

***

 
La preghiera delle labbra [Lip Prayer, di Apiorkor Seyiram Ashong-Abbey]
Traduzione di Maria Pia Arpioni

Link alla versione originale