Lasciami godere me stessa

Io

Sono

Umana

Femmina

Di colore

Nera
Respiro pezzi delle mie sensibilità
Lascia.Mi.Stare

Lascia che senta e respiri Me
E assapori il mio bel me stesso
Assaggi la mia mente intossicata dai
Miei pensieri
Lascia Mi godere me stessa
E scoprire quanto posso essere bella
Il bruno della mia pelle…. Un arcobaleno di marrone
Rosso giallo nero ritmi di Me
Profondità, conoscere il potere
Della mia mente con i suoi mulinelli di parole
LasciaMi godere di Me stessa!

Non venire a dirmi
Che sono io questa
Vaffanculo
LasciaMi stare. Lasciami stare

Toppe di creatività colorate
Che ricuciono i miei pezzi col filo delle
Possibilità capacità
Un patchwork di forme … forme… forme
Della mia anima
Il mio spirito in disegni a zig zag
Un’armonia di cerchi quadrati piramidi cubi esagoni pentagoni
Uno yin e yang di pennellate e sciabordii
LasciaMi godere di me stessa!

Perché io non sono te
Apprezzerei
Poter danzare alla mia musica
Poter trovare … il buono
Tra tutto quello che è male

Lasciami godere…
Il corpo che vorresti stuprare
maltrattare

Mal interpretare

Fraintendere
Il corpo che vorresti

Deludere

Smembrare

E abusare

Lasciami godere i miei….
Seni lisci come la seta
Con in cima la corona dei capezzoli
Lasciameli respirare
Come una dolce fragranza tra pagine profumate
La pelle più morbida che terrei con delicatezza come il vetro colorato
Lasciami godere il mio pube
Lascia che l’aria assaggi il gioiello tra le mie cosce

Il centro di me stessa che collega al paradiso
Il mio paradiso
Gocce di pioggia s’infiltrano tra il rosa
Di cuscini di piume riscaldando le pareti
Battezzando perle su troni bruni
Piccolissimo, minuscolo rubino delle delizie
Il mio rubino
Il mio

Lasciami godere di me stessa!
Le mie cosce di arcobaleno come cascate
Che scendono su un mare infinito di gioia
I morbidi polpacci e le caviglie adorne
Piedi che vagherebbero per il mondo
Lasciameli godere…
La mia mente che affonda nel pozzo senza fondo del potere
Fa tremare i crepacci della terra
Sussurrando la sua potenza e grandezza
Deponendo mondi di fantastiche dimensioni
Sulla soglia dell’universo
Dando alla luce a…

Plasmando…

Creando…

Ohhh, lasciami godere di me stessa!
Lasciami danzare
Lasciami ridere
Tra la chiave di violino e la chiave di basso della mia esistenza
Le melodie del mio cuore
Per poi sprofondare nei tamburi della vita
La mia vita
Far vibrare la radiosità ai Poteri Superiori
E sentire l’universo… in me
In Me
In Me!
Ed essere di nuovo bella

Lasciami essere
Lasciami vivere
Lasciami sentire

Lasciami
Lasciami godere di me stessa.

***

Lasciami godere me stessa [Let Me Enjoy Me, Nana Akosua Hanson]
Traduzione di Pina Piccolo

 
Link alla versione originale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *