Inciamparono in quello strano luogo opaco
Si lanciarono in avanti, contorcendosi e quasi cadendo lungo distesi.
Recuperarono terreno e poi
Fuggirono dal possibile luogo della loro caduta dalla grazia.

Questo è lo schema che si ripete spesso,
non è mai stato spiegato, ma non dovrebbe essere scordato
Non da chi è testimone dell’abisso
tra chi ha e chi non ha
Un sistema che riproduce il marcio con giuramento su una rivolta
che mai rinascerà

Eppure il loro bambino piange un pianto robusto e paffutello
Mentre non può evocare una voce affamata e soffocata
Per pronunciare l’impronunciabile e borbottare la verità essenziale
Che smuove le montagne e mantiene lo sbalordimento delle fontane
Che abbondano di lacrime, che abbattono le nostre paure…

Sono nato con un cucchiaio d’oro in bocca, appollaiato su un vassoio d’argento
Non sognate di svegliarvi nella mia casa prima di aver rimosso la trasandatezza
del vostro basso ceto,
Non spruzzate le vostre insignificanti, malsane questioni
di disuguaglianza e i pregiudizi dell’irresponsabilità
Sulle mie incontaminate pareti di primigenia civiltà
Nessuna integrazione, nessuna proliferazione
Stagnazione dei fondi perché la vostra democrazia non corrisponde
Al mio ordine mondiale più ampio che vi fa borbottare e balbettare e tartagliare
Che cos’è stato?
Con la saliva che vi cola sul mento…

Beh, la mia storia non evoca alcuna gloria.
Sono per lo più bloccata a metà tra visione e comprensione
La potente oratoria che chiede l’equilibrio che sfugge
A coloro che sono i firmatari di tutti i trattati…. o è un trattato?
Ma non preoccupatevi, perché io faccio l’inventario
E presto produrrò il mio rapporto
commissionato dalla commissione incaricata di commissionare rapporti
E dalla mia benevola posizione
È chiaro che si richiede un esaltato e desiderato equilibrio.
Ma verificate di aver fatto tutto il necessario
In termini di monitoraggio e valutazione

Riferite sui rapporti sui quali avere riferito
E noi valuteremo le vostre valutazioni in base
ai controlli e agli equilibri su cui abbiamo investito molto tempo
e competenze per cuocere alla perfezione
le nostre analisi di tutto ciò che non va nel mondo e
un diagramma della via da seguire sarà
redatto, prodotto e consegnato con tempestività, in modo che
solo i sicofanti lo possano decifrare.

Inciamparono in quello strano luogo opaco
Si lanciarono in avanti torcendosi e caddero quasi lungo distesi
Poi recuperarono terreno e fuggirono
dal possibile luogo della loro caduta dalla grazia
verso la salvezza…
È questa la razza umana?

Link alla versione originale