Ragazzi, vi prego, non fateci sprecare tempo con la grammatica!
Il tempo in mezzo è troppo breve
per sprecarlo con parole lunghe,
voler fare è volere e avere intenzione di fare è fare
eccoci, mentre tastiamo gli aggeggi,
su whatsapp, invece di ballare sensualmente,
su snapchat invece di perdere
la testa l’uno per l’altra,
tentando fessure pulsanti di pelle e carne
Ragazzi, non fatemi perdere tempo.

Scriviamo quando invece dovremmo fare sesso
Le nostre parole attraverso i social media
non saranno mai tanto morbide quanto
le nostre labbra che si accarezzano
In una capsula di silenzio
Ragazzi, la nostra musica attende di esistere
I vostri gemiti e i miei lamenti
sono un delicato duetto di Alleluja
Una melodia ci ha chiamati
Ragazzi, non fatemi perdere tempo!
Il tempo sta fuggendo insieme alla morte
in un varietà del silenzio.
Ragazzi, non sprechiamo il nostro tempo!
Ok, ciao!

***
Amore social [Social Media Love, di Pamela Elisabeth Acaye]
Traduzione di Maria Pia Arpioni

Link alla versione originale