Crescendo imparo che sapere cosa voglio
è il tesoro più prezioso per una donna,
e lo stesso vale per un uomo
Quello che non so è perché gli uomini hanno sempre l’ultima parola
Perché un uomo dice cosa vuole in una relazione e io devo accettarlo.
Mi piaccia o no.
Perché gli uomini dicono “ti ho scelta”
Scelta per essere la sua donna.
La sua assistente.
Il suo robot.
Ma io non posso dire lo stesso.
Quando gli uomini sposano mentre noi “siamo sposate”,
capisco che la natura ha davvero un modo diverso per tutti noi!
Cresco per sentire gli uomini che dicono “non sposare una femminista, fratello! È una faticaccia”
Viviamo in una società dove essere femminista è un crimine,
una stronzata!
Una stupida ossessione delle donne!
Pensare di essere migliori degli uomini!
Ma noi non stiamo cercando di essere migliori degli uomini
Né tu stai gareggiando per un trofeo
L’uguaglianza di cui tutti parlano resta solo un’illusione
Ed ecco che noi donne con il nostro sesto senso ci rendiamo conto di ciò che nessuno è stato in grado di capire.
Mentre ci penso… sorrido.
Sono una di quelle donne che bramano potere, uguaglianza e purezza.
Appartengo a una stirpe femminista
Alzo la bandiera femminista.
La agito.
La bacio.
La abbraccio.
Loro la chiamano ossessione,
Io lo chiamo potere.
E questa corona è qui destinata a restare.

******

Traduzione di Maria Luisa Vezzali

Link all’originale