Sono incapace di sentirmi legittimata
Cerco il senso di cose che non mi importano poi tanto
Non sono capace di amare me stessa
Sono una sconosciuta
Quel sentimento
Quella sensazione mi è sconosciuta
Inizio a mettere in discussione tutto quel che credo di sentire
Metto in dubbio le mie motivazioni
Il mio algoritmo
La mia struttura biometrica
Le prove a giustificazione delle mie opinioni, senza tirare in ballo

qualcosa di diverso da ciò che penso davvero
Quel che sento è valido, legittimo e giustificato
Deve esserlo
Perché se non lo è
Sto semplicemente sprecando il mio tempo in un meridiano di reazioni
Correndo sempre verso la voce successiva del menu
Il prossimo segmento della vita
La sensazione che se non hai niente da fare oggi
Tanto vale farla finita
Quella sensazione di non essere considerata degna
Mi trasforma in rifiuto umano
Se il mio dono è quello della visibilità
Com’è possibile che io non sia vista
Mi sento invisibile
Sento di mettere in discussione le mie motivazioni per voler essere…
Metto in dubbio le mie motivazioni per voler diventare
Volere..
Volere…
Voglio!
Penso
Sento
Sono degna
Sono degna di essere trovata
Così come sono ugualmente degna di trovare ciò che cerco dalla vita
Allora in tal caso
Non devo cercare ciò che ho già trovato
Quello che è dentro di me
Sono

******

Traduzione di Pina Piccolo

Link alla versione originale