Alokolum yee!Where we sitKnit table clothesThese days we chant dirges in EnglishAcholi has become too difficultWe speak Acholi with a twang like we are speaking English The English do not chant dirges in AcholiThe English do not speak AcholiBut us, we speak English like we are eating sweet potatoes No one can defeat usWe defeat…
Jambula tree
When Sylvie and I are six we eat jambula till our tongues turn indigo then we travel home with night licking our heels. In the morning, our foreheads still anointed in violet blessings, we twine our stick-arms around its branches and stuff banana fibre dolls in the hollows of its roots. We swaddle make-believe babies…
Social media love
Babes, Please I beg, Let us not waste time on grammar! The time between is too short to waste on long words, Want to is- Wanna and Going to is-Gonna Here we are, Fingering gadgets, Whatsupping, instead of twerking. Snapchatting instead of freaking each other, Groping clefts of throbbing flesh and skin Babes, Do not…
Fixable
You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation
Sometimes Love
Sometimes love Is running for your life When your tanks are still full Of oxygen, When your heart is still alive, When you can still hear its sound Lub dub Lub dub Sometimes it’s saying “No more” And run for your life. Sometimes love Is choosing yourself, Is Loving yourself, Forgiving-yourself, Mending your own scars,…
Abigail George
Abigail George is a South-African feminist, poet and writer based in Port Elizabeth. Born in 1979, she is a prolific writer: she has written a novella, several books of poetry and collections of short stories. She is a Pushcart Prize nominee and the recipient of two South African National Arts Council Writing Grants and of one from the Centre for…
My younger sister (How these things go)
She is the size of my palm the day I first see herwrithing in white slime, hair slicked backlike wet maize tassels on her head For a few weeks her skin shedsand we joke about how muchthe chunks of dead skinon the soft spot of her head, weigh When she clocks 18 she is a…
Forget (Arua) Remember (Pakwac)
Forget how the rolling hills stopped rolling and began unfolding into flatlands. You have left the badlands. Forget how the sky opened and left behind skyscrapers and scraped knees bleeding into pavement and how blood paved your way into estrangement. Your scraped skin already belonged to the streets and the wounds flowering on your body…
Ruddy Morfaw
Ruddy Morfaw is a Cameroonian jurist, writer and spoken-word poet. For over a decade, she has worked with institutions in the area of human rights, peace, development and corporate litigation. She has been a researcher and human rights activist with the Cameroon National Commission on Human Rights and Freedoms (NCHRF), Southwest Region, and she currently…
Soul Approval
I’m here to tell you a story about a woman who hated herself Not because she was poor or ugly Not because she was orphaned or homeless But she just did And I’m here to tell you a story about a man who hated his life He dreaded every moment of it Woke up each…