I’m a solid rusty ground My chest A magma kind of rock But deep underneath it I’m an aquifer That runs a thousand feet deep Roaring silently Swirling quietly Like a tornado Waiting to come to surface An endless sea that takes off the land To evacuate no more Link to the Italian translation
Alith Cyer Mayar
Alith Cyer Mayar is a writer, poem and activist. She was born in 1997 in Khartoum, Sudan, and grew up in different places as Uganda and South Sudan. She attendend the Sudan Academy for Medical and Technological Studies training as a nurse. During that time, she volunteered for different hospitals and clinics. In the meanwhile…
Poetra Ama Asantewa Diaka
Poetra Ama Asantewa Diaka is as a young and combative Ghanaian artist, living between the African country and the US. She doesn’t want to be boxed into the definition of “poet” or “writer” – she rather describes herself as a “storyteller“, since the term “encompasses all the ways she can tell a story” – as…
Nyeri
I almost became that man’s second wifeI twisted my underwear here and thereI hynoptised myself that he was the oneI always thought of him. Whenever he sent me a text message“I suit you like the cover of a jerican”I would swing my hips to his tuneHe was my man. I waited for him at the…
I Don’t Ever Want To Get Married
– I don’t ever want to get married Waking up every morning and seeing mama’s face being painted with high resonant slaps from dad’s palms hurt my soul He’d wrap his hands around her neck in preparation to take her life heaven knows he beat the hell out of her My dad doesn’t eat stale…
Nusayba Alareer
You were a witness to a heinous atrocity of war, a crime against humanity Wildflowers in open spaces Wildflowers in closed spaces, in spaces that have been tampered with You lost a husband, your children lost a father, the world lost a poet I sit in my room and write this poem I, too, am…
My younger sister (How these things go)
She is the size of my palm the day I first see herwrithing in white slime, hair slicked backlike wet maize tassels on her head For a few weeks her skin shedsand we joke about how muchthe chunks of dead skinon the soft spot of her head, weigh When she clocks 18 she is a…
My Mother in Three Photographs
Her face looks out flawless her sexuality electric in a mini dress and sheer satin stockings the girls of the 1960s beautiful beyond belief. She is looking through the camera like her space is here and beyond enchanting and enchanted by the times when the dreams of freedom were young the fortunes of Uganda hot…
I Am Black
You look at me and see: Black African Evil. You turn up your nose and like a pig you snort… Or is it a sneer? Or maybe… just maybe… as you scurry away like a cockroach do you wonder what I am? I am Black I am African A child of the continent you once…