Alokolum yee!Where we sitKnit table clothesThese days we chant dirges in EnglishAcholi has become too difficultWe speak Acholi with a twang like we are speaking English The English do not chant dirges in AcholiThe English do not speak AcholiBut us, we speak English like we are eating sweet potatoes No one can defeat usWe defeat…
I Am What Never Stops Trying
There is an unspoken evil, so proud and confident in this land— the one that took away our sons’ and daughters’ lives, made their spouses widowers and widows, their children orphans. The one we search for while peeping out our windows when it has already sneaked its way under our beds. The one installed in…
The wife of the born-again Christian husband in Kampala
The faithful wife of a born-again Christian husband is a baffled woman. She will slap her cheeks with a Bible So that she doesn’t laugh at the jokes of a pastor. After all her husband is supposed to provide all the humor that is necessary. She will hold her aching thighs together and pray for…
About Development
They tripped over that strange opaque place Lunged, twisted, and nearly fell on their face Gained ground on a rebound and then Fled from the potential site of their fall from grace This is the pattern repeated often, Never explained but should not be forgotten Not by those who witness the chasm Between the have’s…
I Lost My Teeth in a Fight
I. My father tries to kill me twice before the age of twelve. both times I’m a tiny thing on a floor. He breaks the branch of a jacaranda tree on my skin and I lose my voice. In both scenarios he screams: I will kill you. In both scenarios, my mother stands by and…
Ada
Our songs are fading I’m almost forgetting the steps to our favorite dance Our voices are losing their depth I can hardly hear your soothing breath Ever since I left our land In search of that Oyibo money You’ve lost that your wantenten love for me Remember all things we dreamed Our young love was…
The Gloria/Ascension
My darkest moments are those leading to my success,a hesitation where I question – do I deserve this?where my ambition drains like a time lapse in reverseand I set out to seek a great perhaps through verse. Notes tuck themselves back into books,passages fold themselves into memoriesmy tongue reabsorbs every spoken wordwhich precipitates into a…
Jambula tree
When Sylvie and I are six we eat jambula till our tongues turn indigo then we travel home with night licking our heels. In the morning, our foreheads still anointed in violet blessings, we twine our stick-arms around its branches and stuff banana fibre dolls in the hollows of its roots. We swaddle make-believe babies…
A Deceptive Devil
You Chase her up hills and down valleys In the name of ‘love’ Easily she gives in Believing in so-called promises And ‘heaven like’ vows Luring her into indecent assaults Thinking she is impressing, She does it heartfelt Later you offer her gifts Penny in addition for ‘up keep’ Pretending to be loving and caring…
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…