Poetra Ama Asantewa Diaka is as a young and combative Ghanaian artist, living between the African country and the US. She doesn’t want to be boxed into the definition of “poet” or “writer” – she rather describes herself as a “storyteller“, since the term “encompasses all the ways she can tell a story” – as…
Ada
Our songs are fading I’m almost forgetting the steps to our favorite dance Our voices are losing their depth I can hardly hear your soothing breath Ever since I left our land In search of that Oyibo money You’ve lost that your wantenten love for me Remember all things we dreamed Our young love was…
A Woman’s Chapters
In my earliest chapters, I have been taught A young maiden should be clean, House chores are her field of expert the front porch defines you my dear In my younger chapters, I have been warned Your skirt matches your behavior A woman’s place is beside her man Your breasts shall carry your man And…
If My Heart
If my heart could grow You could have seen its seed Augmenting Pushing through the light Ready to produce fruits. If my heart could talk You could have felt the unfelt; The love, the fear, the insecurities, the hope, the anguish, the frustrations. If my heart could show You could have seen the…
The Honey Pot
Amina soaps up her breasts, her thighs and her derriere Amina squats and washes her honey pot it doesn’t produce much honey these days Amina washes the suds from her hair and skin She has used the expensive rose-scented bath oil that Fiifi gave to her on her birthday He likes it Amina dries herself…
Priscilla Ayuen
Priscilla Ayuen is 22 years old, she studies Business and Management Science at the University of Juba. Her pen name is Wingless Bird, a name she cherishes and means a lot to her, although she doesn’t use it when introducing herself on stage, where she is always and completely herself. A stage she wants to…
This Loose Upon My Eyes
This loose upon my eyes Held tight in shape by society’s lies Reduced me to help Reduced me to help This loose upon my eyes Which society likes Trying to put these turkeys above me I am weak, I am starved, they might make a Panda of me They like me in this mud He…
Fixable
You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation
The Man We Married
They say good girls go bad ‘cause bad guys don’t treat them right A good woman is as scarce as a dog’s tears And I remember Marriage was never meant to be a fight but a period to garnish our lives I hate that I once loved but now I detest But please don’t judge…
Good Morning Kampala
Clouds are racing above Kampala Sunrise peeps from the head of its hilly protrusions. Suddenly, rapid gun fire exchange invades our atmosphere Heavy feet scamper to find footing on our broken roads “Hooligans are demanding for change!” They say. Arrows of rain armed with hail stones join in the human pelting But you Rain where…