I almost became that man’s second wifeI twisted my underwear here and thereI hynoptised myself that he was the oneI always thought of him. Whenever he sent me a text message“I suit you like the cover of a jerican”I would swing my hips to his tuneHe was my man. I waited for him at the…
Mothers Sing a Lullaby
(after the 1994 Rwandan genocide) Mothers sing a lullaby As the dark descends on trees Shutting out shadows. The sensuous voices swish and swirl Around shrubs and overgrown grass Hiding mountains of decapitated dead And the glint of machetes That slashed shrieking throats. In these camps without happiness Mothers maintain the melody of life Capturing…
Bad to Love
Is it bad if I tell you to love me just like this? I am not really there and I am there I am more and less than nothing Is it bad if I tell you to call me to say good morning even though I am not really sure I will pick up? Is…
An Aquafer
I’m a solid rusty ground My chest A magma kind of rock But deep underneath it I’m an aquifer That runs a thousand feet deep Roaring silently Swirling quietly Like a tornado Waiting to come to surface An endless sea that takes off the land To evacuate no more Link to the Italian translation
A Woman’s Chapters
In my earliest chapters, I have been taught A young maiden should be clean, House chores are her field of expert the front porch defines you my dear In my younger chapters, I have been warned Your skirt matches your behavior A woman’s place is beside her man Your breasts shall carry your man And…
A Nation in Labour
The Republic is in labour Screaming pacing the political ward cursing the colonial midwife for telling her to push. Her head is spinning vision blurred mind inside out. She drinks a cup of counterfeit morality and blubbers a prayer of hope for the stillborn baby. The Republic is a headless chicken with a body that…
(Blue) for Sudan
(1) Clutched my heart a terrible invasive grief. One of my father’s calling my skin its own, as it shed cries of mercy. Of a divine pardon. Of an outpouring rahma* to reach the lives lost to the march. Mourning settled in the veins. Of a country that bled in each corner, wounded dreams of…
Abigail George
Abigail George is a South-African feminist, poet and writer based in Port Elizabeth. Born in 1979, she is a prolific writer: she has written a novella, several books of poetry and collections of short stories. She is a Pushcart Prize nominee and the recipient of two South African National Arts Council Writing Grants and of one from the Centre for…
vangile gantsho
vangile gantsho is a poet, healer and co-founder of impepho press. Unapologetically black woman, she has partecipated in literary events and festivals both in Africa and abroad. She is the author of two poetry collections: Undressing in front of the window (2015) and red cotton (2018). She holds an MA from the University currently known…