In my earliest chapters, I have been taught A young maiden should be clean, House chores are her field of expert the front porch defines you my dear In my younger chapters, I have been warned Your skirt matches your behavior A woman’s place is beside her man Your breasts shall carry your man And…
Piece of advice
Don’t give feelings names Don’t name your moods Don’t give it anything that will make it seem even more real don’t humanize it We get more attached to things when we name them, but without truly understanding what they are, we make our own misery from scratch Because sometimes we find ourselves calling for it…
(Blue) for Sudan
(1) Clutched my heart a terrible invasive grief. One of my father’s calling my skin its own, as it shed cries of mercy. Of a divine pardon. Of an outpouring rahma* to reach the lives lost to the march. Mourning settled in the veins. Of a country that bled in each corner, wounded dreams of…
Take me to the river
We say “take me to the river”but what the river wants is the body of a stonethe kind of stillness that can be worn.It runs from its destructive natureand we run to its healing waters. What the mouth wants is wetnessa torrent of forgivenessto baptise flesh with abandon. We sing of the rivers of Babylonand…
I Am
I am incapable of feeling justified I search for meaning in things that do not mean much to me I am incapable of loving myself I am unknown That feeling That feeling is unknown to me I begin to question everything I think I feel I question my motives My algorithm My biometric makeup The…
Fixable
You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…
You Are Woman
For a season barely eons old Immersed myself in quietude Awaiting the day woman shall step into her own Trapped in this cloud of silent obscurity How does the world blithely pretend? For all the good there is out there Permit me to lay it bare How they sweetly make compelling claim Liberate the woman;…
Melanin Queen
Her hands by her sideHead downShoulders dropped and eyes fixed on an unknown prizeShe snails by in fearFear of pointing fingers and heart breaking laughterThose words like a butcher’s knife swimsthrough her melancholic melanin skin She wonders if Odomankoma painted her in hasteShe has blood for tearsShe is her mother’s dreamThat moment form the womb,…