Your fist pounded my face In shock I stood there Not moving, not screaming The first time it happened You said you beat me because you loved me You put the blame on me I don’t remember doing wrong Your gambling and drinking Your womanising and flirting Your problems and woes Were all my fault…
Unmarried
Mama said I atemy husbands.Seasoned themwith my saltyattitude andboiled them ina black pot onthe night of thewaning moon. She claims thatmy saggy beastsare an attestationto my disgraceas a womanand my mortarisn’t fit forpounding groundnuts. My body isa fictional tale.She claims thatI’m not fitto lay on the groundthat holds thesemen of myancestors.My complaintsunder the sunare equivalentto…
Fixable
You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation
Beauty Knows No Shame
A new kind of beauty to embrace and to celebrate There’s no room for shame here There’s a power that pushes through from within There’s a power that will push out and bring my bloody insides with it… But that’s something of a pain that I’d love to succumb to in a natural, agony-sedating, physical…
Alright with me
Following the piper, Of smiles and laughter, Acknowledged, once the clutter Packed on your mind falters. By words of truth, Manifestations from Youth, An allegiance to trust in Freedom It’s the chime of love bells, On the highest altar. Link to the Italian version
Born To Gain or To Suffer
Grandmother! Our sage of our grandmother gathered us Beneath the big oak tree On a very beautiful night She began to sing: Born to gain or Born to suffer Born to gain or Born to suffer She began to utter to us: Great men are sons of good men Whose hearts are walls Weak men…
But How Can I Be Me?
I am not who I want to be The only person in my way is me The lives of the ‘amour propre’ I see But how can I be me? I don’t want to die an arm candy I really want to be happy Happiness without being sappy But how can I be me? But…
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…
Invisible Cuffs
They stepped in And cuffed my hands In police custody I asked What’s my case. The state Vs Annet. He shouted. In cuffs In cuffs. Invisible cuffs. They suffocated me in my own house. He raised his hands. His finger prints stained my cheeks. In tears I asked. What’s my case? Nature Vs Annet. In…
River Styx
The Nile is a moving graveyard The ground is soaked up with blood The Nile has more skin than most The Nile? You mean river Styx, and what a price you have paid to cross it. The ground is shaking with grieve, The city is crying tears of blood, The streets are loud but quiet,…