The brave face I wear is never washed It stinks with sweat my mother’s and mine She taught me how to put it on to fit my wobbly bones to be the face that you would know My brave face has a smile it lasts for thirty seconds and plays back after a minute It…
Piece of advice
Don’t give feelings names Don’t name your moods Don’t give it anything that will make it seem even more real don’t humanize it We get more attached to things when we name them, but without truly understanding what they are, we make our own misery from scratch Because sometimes we find ourselves calling for it…
Abigail George
Abigail George is a South-African feminist, poet and writer based in Port Elizabeth. Born in 1979, she is a prolific writer: she has written a novella, several books of poetry and collections of short stories. She is a Pushcart Prize nominee and the recipient of two South African National Arts Council Writing Grants and of one from the Centre for…
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…
I Am What Never Stops Trying
There is an unspoken evil, so proud and confident in this land— the one that took away our sons’ and daughters’ lives, made their spouses widowers and widows, their children orphans. The one we search for while peeping out our windows when it has already sneaked its way under our beds. The one installed in…
But How Can I Be Me?
I am not who I want to be The only person in my way is me The lives of the ‘amour propre’ I see But how can I be me? I don’t want to die an arm candy I really want to be happy Happiness without being sappy But how can I be me? But…
Bad to Love
Is it bad if I tell you to love me just like this? I am not really there and I am there I am more and less than nothing Is it bad if I tell you to call me to say good morning even though I am not really sure I will pick up? Is…
An Aquafer
I’m a solid rusty ground My chest A magma kind of rock But deep underneath it I’m an aquifer That runs a thousand feet deep Roaring silently Swirling quietly Like a tornado Waiting to come to surface An endless sea that takes off the land To evacuate no more Link to the Italian translation
Rebel Queens
Milky waters crawl down my fingers As I discover layer after layer Of flesh Of tightness Of beauty My garden wets as I gaze at her delicately sculptured folds Her fruit bursts with juices and flavor I snake lower charmed by her feminine aroma Lips plant kisses on petals Beautiful black petals, pink on the…
I Forgive You
I forgive you for the silence you become in the face of awkwardness, anger and emotions. I forgive you for sometimes abandoning me when I need you the most. I forgive you for that time when I was seven years old when you disappeared. I forgive you for not remembering the things you need to…