When Sylvie and I are six we eat jambula till our tongues turn indigo then we travel home with night licking our heels. In the morning, our foreheads still anointed in violet blessings, we twine our stick-arms around its branches and stuff banana fibre dolls in the hollows of its roots. We swaddle make-believe babies…
Born To Gain or To Suffer
Grandmother! Our sage of our grandmother gathered us Beneath the big oak tree On a very beautiful night She began to sing: Born to gain or Born to suffer Born to gain or Born to suffer She began to utter to us: Great men are sons of good men Whose hearts are walls Weak men…
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…
Nyeri
I almost became that man’s second wifeI twisted my underwear here and thereI hynoptised myself that he was the oneI always thought of him. Whenever he sent me a text message“I suit you like the cover of a jerican”I would swing my hips to his tuneHe was my man. I waited for him at the…
Silence
Silence shall not Calm the waters nor free us. Silence shall not Prosecute nor stop them. Silence shall imprison us Enslave our souls. Silence shall tie our hands While they strip off our clothes Please their hands in our lions. And even then Silence shall not Let us moan in ecstasy. Link to the Italian…
The wife of the born-again Christian husband in Kampala
The faithful wife of a born-again Christian husband is a baffled woman. She will slap her cheeks with a Bible So that she doesn’t laugh at the jokes of a pastor. After all her husband is supposed to provide all the humor that is necessary. She will hold her aching thighs together and pray for…
Ada
Our songs are fading I’m almost forgetting the steps to our favorite dance Our voices are losing their depth I can hardly hear your soothing breath Ever since I left our land In search of that Oyibo money You’ve lost that your wantenten love for me Remember all things we dreamed Our young love was…
But How Can I Be Me?
I am not who I want to be The only person in my way is me The lives of the ‘amour propre’ I see But how can I be me? I don’t want to die an arm candy I really want to be happy Happiness without being sappy But how can I be me? But…
Threshold (For my sisters rejecting FGM)
I am seventeen The moon giggles shyly and caresses the skies Sipi Falls cascade in a wave of excitement. I waltz with the falls downstream A tinge of warmth engulfs me My feet rub… My future. The village awakes It is the rite season The search… She descends with a knife I grip my tears…