You are fixable Hold my hand and let me mend your brokenness. It will hurt less the falling and crushing You will get better at sculpturing your bits and pieces. I won’t leave. I’ll wait for daybreak and we’ll figure out what to do with all this sunshine. *** Link to the Italian translation
Mothers Sing a Lullaby
(after the 1994 Rwandan genocide) Mothers sing a lullaby As the dark descends on trees Shutting out shadows. The sensuous voices swish and swirl Around shrubs and overgrown grass Hiding mountains of decapitated dead And the glint of machetes That slashed shrieking throats. In these camps without happiness Mothers maintain the melody of life Capturing…
An Exposition of My Fate
A woman is a pot of poisonous honey. A woman and heaven, unpredictable. Yeah, that’s the voice behind the flesh! Cancel her and tell me what affix you will give the nation. Listen. On my way to school reeds sing a song. “Your uncle is on a secret deal, For feeding is a prolong” Yet…
I traverse the world
I traverse this world as though As though I am not supposed to be here Not as a Christian with a view of her heavenly home No I traverse the world as though Permission must be granted Permission must be granted to sit in that spot Swim in that pool Of ignorance That paved open…
Treason
How do I plead? Guilty. Today I committed treason. My eyelids separated before the birds could disturb the tranquility of the dark right after the morning stars stood bright and firm. I took my gun a BIC well-oiled with blue ink and my dog eared notebook and boom! I killed you Mr. President emptying seven…
Born To Gain or To Suffer
Grandmother! Our sage of our grandmother gathered us Beneath the big oak tree On a very beautiful night She began to sing: Born to gain or Born to suffer Born to gain or Born to suffer She began to utter to us: Great men are sons of good men Whose hearts are walls Weak men…
Priscilla Ayuen
Priscilla Ayuen is 22 years old, she studies Business and Management Science at the University of Juba. Her pen name is Wingless Bird, a name she cherishes and means a lot to her, although she doesn’t use it when introducing herself on stage, where she is always and completely herself. A stage she wants to…
The Mirror
I look in the mirror. My reflection I expect to see. But what I see is not my reflection. What I see is truth! An image blurred with pain. The sorrows of the world. The troubles we face. Told as a story by the mirror. The stories. Never spoken. Yet, told in detail. By the…
Sarah Lubala
Sarah Lubala is a Congolese-born, South Africa-based writer. Her family fled the Democratic Republic of Congo two decades ago amidst political unrest. They relocated first to South Africa, then the Ivory Coast, before returning to South Africa and settling in Johannesburg. She has been twice shortlisted for the Gerald Kraak Award, and once for The…
Bessie’s Lament
“Wherever you go, please don’t forget to take care of your sisters and brothers. Remember that you have a suffering family that needs your help.” My parents woke me up early Sunday morning to pray for me and bid me farewell with pieces of advice during our family devotion. I’d leave later that day to…