My son

         died

the death I should have died

                  quietly

        – he went –

in his sleep.

On that morning

the sun shimmered

like it had showered in gold –

I would have understood

if there had been an owl –

two hoots (one for each year

he breathed).

and no sun – for the eternity he would die.

***

Link to the Italian translation