“je préfère être emprisonnée chez eux
Qu’être un oiseau sans ailes chez moi”
Une phrase qui a bousillé mon destin

Ici je vis mais je n’existe pas

Ils m’ont mis cette chaîne, cette haine
En échange de cette dette de ces voleurs traîtres
Ils m’ont mise dans cette cage
Mes cris enfermés avec mes douleurs
Entre trafic de drogue et prostitution forcé
Ces salauds après les jeux sur mon corps prennent leurs doses sans remords
Ne me parlez pas de racisme
Ceux qui m’ont vendue portent ma couleur
Ne me parlez pas de Dieu
Quand on me mettait entre ces 4 murs
Il a fermé ses yeux
Dans le royaume des aveugles
Les borgnes portent la couronne
J’ai cru à leur promesse d’une réussite garantie mais là…..

Je vis mais je n’existe pas

Ne suivez pas mes pas
Ils sont tachés de sang, de faim, de misère
Ils sont sombres sans couleur
Ne suivez pas mon exemple
J’ai longtemps accusé les autres de mon malheur
Pour ensuite rentrer chez quelqu’un par effraction, oui j’ai enfreint les lois
Même si j’avais le choix
Entrer légalement ou rester chez moi
Dites à ma mère que ces économies m’ont assuré une descente chez Lucifer

Je regrette le cousin qui s’est donné la mort avant que les vagues d’eau l’emportent
Je regrette mes compagnons de mer qui se sont perdu dans l’eau….delà
Cet océan qui avait le même goût que mes larmes impossible d’assouvir l’eau que nos corps réclament
Je regrette les centaines engloutis par le sable chaud du désert
Sous le soleil d’enfer
Qui nous a montré que quand la soif surgit
Toute liquide est boisson énergétique

Dommage, je vis mais je n’existe pas

Je sens mon corps sans vie
Sans trace d’espoir
La peur m’empêche de revendiquer mes droits l’humain que je suis
Dans mon sac il n’y avait pas que mes rêves mais ceux aussi de mes frères
Mais on ne peut pas forcer le destin
on peut pas même changer son trajet
Alors mettez mes dires en mode haut parleur
Pour ceux qui restent sans titre,
Qui n’ont pas de statut légal
si on pouvait rentrer chez l’autre sans permission, il n’aurait pas de porte à l’entrée
Dites-leur de rester chez eux
Ou d’être régulariseés
Prévenez-les avant qu’ils ne tombent dans le piège
La merde dans laquelle je me suis noyéer

*****

Lien a la traduction italienne