Mianzi*

Je suis les battements de tambour et les pas de danse de peuples nomades Poètes de chants et de pâturage Mianzi michi à vous Je suis l’espoir qui fleurit dans un jardin d’angoisse Je suis une oasis de paix dans un désert d’indifférence Je suis la bravoure parfois qui s’éclipse dans l’ombre de la peur…

Le sort de la femme

Femme, je te rêve nue Je rêve ton joli corps sculpté dans le parfait d’un rêve Malgré ce joli et beau corps, Pourquoi ce monde est ainsi fait Et pourquoi n’est-il pas parfait J’accuse le sort jeté à la femme J’accuse le Dieu du destin de son âme Il l’a créé modeste et charmante Mais…

Mes mots

Tant d’autres, bien avant moi, ont déploré ma terre et ses maux Que je crains que mes paroles ne restent finalement que des mots Qui s’envoleront comme ceux qui ont chanté et sensibilisé Dans l’espoir de voir un jour nos rêves se réaliser Mais ces mots sont ma façon à moi de changer les choses…

La Femme, de l’aube au crépuscule

Je suis née un matin clair, dans un cri d’innocence. On m’a enveloppée dans un drap blanc, comme une promesse, et ma mère a murmuré : «Elle sera forte, elle sera libre.» Enfant, j’ai couru pieds nus dans l’herbe, avec l’insouciance d’un papillon dans le vent. On m’a dit : «Sois sage», alors j’ai appris…

Assez

J’ai trop pleuré, j’ai trop serré, J’ai trop souffert sans protester. On m’a frappée, on m’a pressée, On m’a brisée, puis délaissée. Au bureau, il faut encaisser, Ne pas parler, ne pas froisser. Boss parfait, mains déplacées, Silence forcé, peur ancrée. À la maison, faut encaisser, Maquiller bleus et pensées. Il rentre tard, il veut…

Tous responsables

Dans les forêts oubliées par nos yeux rivés sur les courbes de madame technologie Des entrailles se font charcuter au nom d’une pseudo chirurgie Des cris de détresse s’évanouissent dans le chant impuissant de dame nature Des séquelles immortelles sont gravées à l’aide de lames sur des futurs Dans nos villages loin de nos téléphones…

Aïcha

Je m’en vais vous raconter une histoire Cette histoire est celle de Aïcha Seize ans, adolescente, belle et charmante Une beauté rare, aux yeux qui chantent Aborigène d’une famille modeste Aïcha se voit déjà avec une veste Toujours la première de sa classe Malgré qu’elle soit mise à côté du reste Rêveuse d’une vie de…

Rita Zaburi

Faire de la parole un instrument de guérison, pour soi et pour les autres, notamment les femmes. Rita Zaburi vit dans une ville difficile, dans un pays difficile. Elle vit à Goma, en République Démocratique du Congo. Un pays riche en ressources naturelles mais où ces mêmes ressources ont toujours été une sorte de malédiction….

Ma vie de femme

Ma Vie de Femme, un récit enflammé, Dans ce monde patriarcal, je suis éveillée. Les rimes jaillissent, mes mots comme des flammes, Échos des luttes féministes qui m’animent, âme. « Je suis maître de ma destinée, de mes fibres », dit Richine Masengo, Une vérité qui s’immisce en moi, déborde. Je refuse d’être soumise, objet d’une société…

L’attente

Longue Indéfinie Têtue Est mon attente Amère Confuse Impatiente Est mon attente Fragile Délicate Secrète Est mon attente Parfois résignée Parfois déterminée Souvent rejetée Mon attente Pour un pays de trêve Pour un pays de rêve Sans rancœur Sans froideur Sans raideur.   Lien à la traduction italienne