Antonella Sinopoli – Créatrice et coordinatrice. Vidéos, images, édition vidéo et des textes.

Davide Galati – Coordination technique et éditoriale, réalisation de site web.

Roland Yaw Akakpo – Assistant opérateur, assistant logistique.

Chiara Elefante, Jessy Simonini, Maria Luisa Vezzali – Superviseures de traduction (Français), édition des textes.

Gaia Resta – Sous-Titres

Anarkikka – Artiste. Elle a conçu et réalisé l’en-tête et le logo du site web.

Traductrices  (Français) – Edma Vernieri Cotugno, Hélène David, Roberta Felisari, Sandrine Kiasi, Michela Mengoli, Silvia Miguidi, Giovanna Molinelli, Luciana Pepino, Milena Rampoldi, Jessy Simonini, Maria Luisa Vezzali.

Interviews – Davide Galati, Antonella Sinopoli.

Nous remercions Tomaso Scarsi pour la contribution technique à la réalisation de site.