Les femmes ont souffert bravant les flammes de l’enfer
Elles ont arraché leur liberté au prix du sang et des larmes
Elles guident silencieusement le Monde
Je suis une goutte d’eau fasse à leur génie créateur
Fière d’être femme
Fière de donner vie aux mots par mes vers
Je suis Liza Love poétesse
Celle qui souffle la vigueur du Soleil aux mots
Mes mots, mes mots traversent le labyrinthe du temps
Et s’installent à jamais dans vos mémoires.

Elle lui a donné
Elle lui a donné sa vie
Elle lui a donné son cœur
Lui c’était son tout
Pour lui elle était prête à tout.
Il est mort
Elle n’est plus
Toute sa vie, se conjuguait avec lui
Son être ne rimait que pour lui.
S’imaginer, s’imaginer qu’elle devrait vivre sans lui
Ne faisait pas partie de l’équation.

Elle était vide…
Eux pensaient déjà à s’unir à elle
Ils convoitaient son corps
La fraîcheur de ses rondeurs
Dans les draps de qui finira-t-elle ?

Elle lui a donné sa vie
Elle lui a remis son cœur
Lui c’était son tout
Pour lui, elle était prête à tout.
Il est mort
Elle n’est plus

Ils ont traversé l’enfer
Arraché à la vie un pan de bonheur
Lui s’en est allé soudainement
Elle a connu la déchéance
Traitée de sorcière
Elle fut mise à la rue.
Elle s’écriait où étiez-vous ?
Où étiez-vous quand nous traversions l’enfer ?
Quand l’espoir était tout ce qu’il nous restait ?
Sans aucun protocole
Elle fut mise à la rue.
Son bébé dans les bras
Elle fut mise à la rue.
Elle crie sa peine
Elle hurle sa rage
Tout l’étouffe, tout l’enfonce
Tout l’étouffe, tout l’enfonce.

Elle lui a donné sa vie
Elle lui a remis son cœur.
Lui c’était son tout
Pour lui elle était prête à tout
Il est mort
Elle n’est plus
Son seul péché c’est d’avoir aimé
Son seul crime c’est d’être une femme

À toutes les femmes qui font le monde.
Celles qui dans les ténèbres de la nuit
Enfantent un Soleil
Être femme c’est fort
Être femme c’est éternel !
Être femme c’est fort
Être femme c’est éternel
Eternel !

 
Lien à la traduction italienne