Vivre
Vivre la mort
La voir
Se mouvoir dans les rues
Rudoyer des infortunés
Tués de plein fouet.
Fouiller sa mémoire
Se remémorer des rires
Risquer un triste sourire
Vivre malgré tout.

Entendre
Entendre le macabre ballet
Déchirer le ciel serein
Le tintamarre des obus
Détoner à l’horizon.
Fuir portes et fenêtres
Se terrer par terre
S’enterrer dans les draps
S’ensevelir dans le noir
Vivre malgré tout.

Fixer
Fixer le regard hagard
Les tisons tracer le firmament
Le feu d’artifice sanglant
Illuminer ces sombres nuits
Attiser cette ville fantôme
Ranimer ces corps morts
Rêver de joyeux Noëls
Se tuer à tenir
Vivre malgré tout.

Voir
Voir la peur
Assiéger l’esprit
Couler dans les veines
Sursauter
Tendre l’oreille
Se demander
S’il fera jour demain
Si mourir n’est pas préférable
Vivre malgré tout.

Percevoir
Percevoir des cris
Dans le tumulte
Distinguer des pleurs
Puis des voix
Celles des tueurs
Sentir leurs pas se rapprocher
Retenir son souffle
Se dire peut-être c’est son tour
Vivre malgré tout.

Sentir
Sentir l’engin meurtrier
Au-dessus de la tête
Lancer des missiles
Vrombir en secousses sismiques
Ciel et terre trembler
Murs et entrailles palpiter
En avoir la migraine
Etre étourdie
Sentir la fin toute proche
Vivre malgré tout.

Puis… rire
Rire par dépit
Rire de la vie
Rire de la mort
Rire de la peur
Rire de soi
Rire sans savoir pourquoi
Rire pour ne pas pleurer
Rire pour vivre
Vivre malgré tout.

 
Lien à la traduction italienne