Attention !
Fermez vos yeux !
Ne regardez surtout pas !
Fermez vos yeux !
Même s’ils crient, ne les ouvrez pas !
On ne sait jamais !
Vous pourriez voir.

Attention !
Fermez vos bouches !
Ne parlez surtout pas !
Fermez vos oreilles !
N’écoutez surtout pas !
On ne sait jamais !
Vous pourriez comprendre.

Attention !
Couvrez vos nez !
Ne respirez pas de leur air !
Restez loin d’eux !
N’approchez pas de leur cœur !
Ne touchez pas leurs corps !
On ne sait jamais !
Vous pourriez sentir.

Sentir leur peur,
Les battements de leur cœur,
Sentir leur douleur,

Leur souffrance et leur misère
Alors couvrez vos cœurs
Parce qu’on ne sait jamais !
Vous pourriez avoir pitié.

Attention !
Fermez vos yeux !
Vous pourriez voir les leurs
Fermez vos yeux !
Vous pourriez vous voir dans les leurs

Fermez vos oreilles !
N’écoutez pas !
La musique de leurs âmes
N’écoutez pas !
Le son de leurs tambours
Ne dansez pas !
Et s’il le faut soyez sourds
Portez même des armures

Fermez vos bouches !
Ne parlez ni d’eux, ni de vous
Ne partagez pas votre savoir
On ne sait jamais
Vous pourriez apprendre

Attention !
N’ouvrez pas vos clôtures
Restez enfermés

Ne quittez pas vos prisons
Restez coincés
Ne cherchez pas
Ne faites pas cette erreur
N’ouvrez surtout pas vos cœurs
Parce qu’on ne sait jamais
Vous pourriez aimer.

*****

[Courtoisie de l’auteur]

Lien à la traduction italienne