(Battement cardiaque)
Que ce cœur cesse de battre,

Je veux mourir…
Pour connaître le vrai goût de vivre
Sous mon mou rire
Une solide larme goutte sur ma gencive

Et même les dents rouges de sang
J’ai croqué la vie
En realité j’en ai jamais voulu à Adam, bon sang!
Sans cette pomme le bonheur n’aurait de fruit

Le mal ère sur le miroir de mon cerveau
Je ne réfléchis à rien de bon, malheur
À cette âme morte qui habite ce corps beau
Que les corbeaux sans doute myopes, mal leurrent

Mon physique et mon mental sont en oxymores
Je vais bien mais mal en même temps, doux leur
La douleur autour de moi oscille more
Je ne sais à quelle face faire face de peur
Qu’on ne m’efface et me fasse dos, encore

je n’ai pas touché le fond
Non, Je l’ai transpercé
Moi chaque jour je fonds oui
Sous le chaud fer qu’elle m’a placé

Chauffeur de mes émotions
Elle les conduit aux maux sillons de mes peines
Et moi sillonnant sans cesse l’ombre et motion
De la personne que j’étais avant que son soleil ne vienne

Ma lune Ne brille
Depuis que j’ai perdu les étoiles de mes pupilles
J’aimerais qu’on sonne ma voix elle, qui garde puis pille
Sans aval le verre de silence que la peur me fait avaler depuis

Je souffre de pression
Trop de poids sur mon mental
Je souffle des questions
Quel mot mettre sur mon mal ?

Vu qu’on dit que la dépression
Est un truc du visage pal
Que l’œil qui a déjà vu l’émotion
Me dise la couleur de peau qu’elle trimballe

Toi que vois-tu ?
Quand tu scrutes le fond de mes pupilles
Quand ma voix se tue, qu’entends-tu ?

Toi ?
Verras-tu ?
Sous le makeup de sourire, mes sous rire
Ma cup de larmes que mes joues sous tirent

Toi ?
Me croiras-tu ?
Quand je te dirai que la dépression m’a faite sienne
Ne penseras-tu ?
Pas que je veux faire mon intéeressante
Intérêt centré sur l’effet de mode
Non je ne défile pas sur ce style de tapis moi, non

je veux juste qu’on me comprenne
Qu’on ne se dise pas que j’en fais trop pour si peu
Je me vautre peut-être mais dites-moi est-ce de ma faute ?
Si mon cœur n’a pas les épaules aussi larges que les vôtres…

À quoi bon apporter de la lumière à l’extérieur
Si les ampoules de l’intérieur sont brisées
Mon masque est devenu lourd, trop lourd à porter
SOS
Qui trouvera la bouteille de peine pleine
Que j’ai jetée sur la scène !
SOS
(Battement cardiaque)
Que ce cœur cesse de battre MERDE!

*****

Lien à la traduction italienne