Je me sens libre et libérée
Je ne cours plus derrière les mots
À la trace
Ils me suivent
Je regarde ce qui m’entoure
Je vois des mots
Et des maux
Des mots, des maux
Et démo
Je me sens libre
Et libérée
L’univers m’appartient
J’habite les 5 continents
Et je contiens le monde
Je me sens libre et libérée
Je me sens légère
Je ne porte plus le poids du regard des gens
Ni leur vie, ni leur avis
Désormais
Je me sens libre et libérée
Je me sens belle
Loin de tout standard de beauté
Mon teint d’ébène
Rayonne plus que jamais
Je me sens exister
Libre d’être yin
Libre d’être yang
Homme et femme
Libre de mon identité hybride
De tout engagement
Qui me restreint
De toute tradition
Qui m’étouffe
Je me sens libre et libérée
Je me sens libre
De mon époque
Je fais des va-et-vient
Entre hier, aujourd’hui et demain
Le temps est inexistant
Je me sens libre
Je me sens libre de murmurer
Je me sens libre de crier
De rire aux éclats
Autant que de pleurer
Libre de porter la voix des silences
J’habite les 5 continents
Et le monde m’habite
Viens chez moi
C’est chez toi
Il y a du « guerté tiaf »
Il y a le café « Touba »
Tehui, viens manger
Le « thieboudienne »
Viens vivre la liberté
Je me sens libre et libérée
*****
[Courtoisie de l’autrice]
Lien à la traduction italienne